2026高中部编版必修上全册古文原文翻译.docxVIP

2026高中部编版必修上全册古文原文翻译

前言

古文学习是高中语文教育的重要组成部分，它不仅承载着中华优秀传统文化的精髓，也对提升学生的语言素养、思维能力和审美情趣有着不可替代的作用。本编旨在为2026年使用部编版高中语文必修上册教材的师生提供一份专业、严谨且实用的古文原文与翻译对照材料。我们力求在准确传达原文旨意的基础上，兼顾译文的流畅性与可读性，希望能为同学们的古文学习提供有益的辅助，助力大家更深入地理解经典、感悟先贤智慧。

第一单元诸子百家选读

课文一：《论语》十二章（节选）

原文：

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

子曰：“温故而知新，可以为师矣。”

子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”

子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

译文：

孔子说：“学习了知识然后按时温习它，不也是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不也是很快乐吗？人家不了解我，我却不恼怒，不也是品德上有修养的人吗？”

孔子说：“我十五岁开始有志于做学问，三十岁能独立做事情，四十岁（遇事）能不迷惑，五十岁知道哪些是不能为人力所支配的事情，六十岁能听得进不同的意见，到七十岁做事才能随心所欲，