古代智者谏言策略分析.pdfVIP

第八讲作用手法类（二）

学生讲义参

、书海泛舟

1.解释下列加粗的词。

①，攻打

②追逐

③都，一起

④百姓

2.翻译下面句子。

田父见而获之，无劳倦之苦，而擅其功。

有个老看到并获得了它们，没有任何劳碌之苦，就独得了利益。

3.淳于髡同意“齐欲伐魏”这件事吗？为什么？

不同意。淳于髡通过“逐的故事告诉齐王不要因双方，让第三者渔翁得利的道理，也就是

害怕在与齐、魏两国期间，秦、楚两国得利。

【译文】齐国要魏国。淳于髡对齐王说：“是天下跑得极快的犬，是四海内狡猾的兔子。

追逐围绕着山追了三圈，翻山越岭追了五次。兔子跑面，犬跟在后面，犬与兔都疲惫至极，分别

死在了自己所在的地方。看见并抓获它们，没有费一点力气、任何劳碌之苦，就独自获得了利益。现

在齐国与魏国长期相对峙，以致使士兵困顿，百姓疲乏，我担心强大的秦国和楚国会等候在背后，坐收

之利呀。”齐王害怕了，遣散了将帅，让士兵们都回