网络文学翻译合同.docxVIP

网络文学翻译合同

一、合同双方

甲方（著作权人/委托方）：________________________

住所地：________________________

联系人：________________________

联系方式：________________________

乙方（翻译方/受托方）：________________________

住所地：________________________

联系人：________________________

联系方式：________________________

鉴于甲方是附件所列网络文学作品的合法著作权人或已获得合法授权，拥有该作品在指定区域内进行翻译、复制、发行等权利；鉴于乙方具备相应的语言翻译能力和经验，愿意接受甲方的委托，对上述作品进行翻译。双方根据相关法律法规，在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，经友好协商，达成如下协议，以资共同遵守。

二、翻译作品及授权

（一）翻译作品

本合同的翻译作品（下称“原作品”）具体信息详见本合同附件一《翻译作品清单》。该清单应包含作品名称、原作者、作品字数（或章节数）、作品语种等核心信息。附件为本合同不可分割的一部分，与本合同具有同等法律效力。

（二）授权范围

甲方授予乙方在本合同约定范围内翻译原作品的权利。授权性质为独占性/非独占性（请选择一项并划线确认）授权。授权地域范围