- 0
- 0
- 约1.1千字
- 约 2页
- 2026-10-20 发布于北京
- 举报
高中语文基础知识文言文倒装句翻译四种
文言文倒装句翻译四种
文言里有几种语序,和现代汉语里的相应句式的语序如果有所不同时,翻译中要将文言语序移位。这几种句子成分的特殊顺序是文言文固定说法,并非是什么倒装句,只是为了便于记忆,学会用现代汉语的语序来翻译,才将它当作理科公式一样,利用它来获取新知识罢了。
主谓倒装
如:(1)甚矣,汝之不惠。(《愚公移山》)如果不交换顺序译为:“非常,你不聪明”,不符合现在阅读习惯。此处倒装的目的是为了强调谓语部分“甚矣”但为了符合现代阅读习惯,只能损失这种强调意味了。标准译文:你太不聪明了。(2)称心快意,
您可能关注的文档
- 高中语文基础知识 三峡课文理解.doc
- 高中语文基础知识 少年中国说原文、注释与翻译.doc
- 高中语文基础知识 诗词的一般节奏.doc
- 高中语文基础知识 施闰章《燕子矶》原文、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc
- 高中语文基础知识 石柔《绝句》原诗、注释、翻译、阅读训练附答案.doc
- 高中语文基础知识 舒颉《小重山•端午》原词、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc
- 高中语文基础知识 司空曙《云阳馆与韩绅宿别》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc
- 高中语文基础知识 司马光《独乐园记》原文及翻译.doc
- 高中语文基础知识 司马光《客中初夏》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc
- 高中语文基础知识 司马光《猫虪传》原文及翻译.doc
最近下载
- 2026年校招:国家电投面试题及答案.docx VIP
- 中职语文职业模块《口语交际协商》课件1.pptx VIP
- DB62∕T 5185-2025 天华肉羊DB62∕T 5185-2025 天华肉羊.docx VIP
- 2026年国家电投秋招面试题及答案.docx VIP
- 本规则适用于所有的特奥运动滚球比赛特奥会滚球运动的....pdf VIP
- 国家电投秋招面试题及答案.doc VIP
- 2026国家电投秋招面试题及答案.doc VIP
- 在线开放课程制作人员配备、培训与管理.docx VIP
- 2026年春招:国家电投面试题及答案.docx VIP
- 2026校招:国家电投面试题及答案.doc VIP
原创力文档

文档评论(0)