高中语文基础知识 石柔《绝句》原诗、注释、翻译、阅读训练附答案.docVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.55千字
  • 约 3页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 石柔《绝句》原诗、注释、翻译、阅读训练附答案.doc

高中语文基础知识石柔《绝句》原诗、注释、翻译、阅读训练附答案

【原文】:

绝句

石柔①

来时万缕弄轻黄,去日飞球②满路旁。

我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙。

【注释】

①石柔,宋朝人,他一生远离故土,辗转仕途,曾任密州教授。②飞球:杨树籽

【翻译】

我比那随风轻扬的杨花更飘忽不定,杨花的绝飞离散,仅仅忙一个春天。

【赏析】

【赏析】“杨花”,杨树籽,表面具毛,状同柳絮,古人常以杨称柳,杨、柳通用,如司空图《暮春对柳》:“萦愁惹恨奈杨花,闭户垂帘亦满家。”在古典诗词中,则用以表达某种愁绪,如北魏胡太后《杨白花》的“含情出户脚无

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档