高中语文基础知识 刘筠《柳絮》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.docVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.08千字
  • 约 2页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 刘筠《柳絮》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

高中语文基础知识刘筠《柳絮》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原文】:

柳絮

【宋】刘筠

半减依依学转蓬,斑骓无奈恣西东。平沙千里经春雪,广陌三千尽日风。

北斗城高连蠛蠓,甘泉树密蔽青葱。汉家旧苑眠①应足,岂觉黄金万缕空。

【注释】:

汉家旧苑:《三辅故事》记:“汉苑中柳,状如人形,曰人柳,一日三眠三起”。

【翻译】:

轻风吹过,柳絮像转蓬一样纷飞而起,摇曳、飘荡之间,婀娜、轻柔之态已半减,让离别之人折柳相赠时,平添一番无可奈何的愁绪,只得一任马儿各奔东西。花絮漫舞,一片片广袤的沙原宛如盖上了洁白的春雪;杨花轻飞,一条条宽阔的街

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档