2026年翻译资格证CATTI一级口译真题及答案.docx

2026年翻译资格证CATTI一级口译真题及答案.docx

2026年翻译资格证CATTI一级口译真题及答案

一、单项选择题(本大题共20小题,每小题1分,共20分)

1.在CATTI一级口译考试中,关于同声传译的语速要求,以下哪项表述最为准确?

A.译者应完全复述源语者的每一句话,确保信息完整

B.译语速度应略低于源语者的自然语速,以保留思考时间

C.译语速度应显著高于源语者的语速,以体现专业能力

D.语速的快慢应根据听众的反馈实时调整

参考答案:B

解析:同声传译要求译者在极短的时间内完成信息转换,因此译语速度通常略低于源语者的自然语速,以便留出必要的笔记和记忆时间。选项A错误,过度复述

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档