课外知识 “纽扣”还是“钮扣”-.docVIP

课外知识“纽扣”还是“钮扣”?

“纽扣”还是“钮扣”?

“纽扣”也好，“钮扣”也罢，说的都是衣服上的扣子。长期以来，这两种用法纠缠不清。老舍在《四世同堂》里用的是金字旁的“钮”：“瑞宣淡淡的一笑，随手又系上了个钮扣”;邓友梅在《那五》中用的是绞丝旁的“纽”：“除去会看病，连钉个纽扣也钉不上去。”《人民日报》多次载文谈环境保护，说一个扣子大小的电池，“可使600吨水受到污染”。同样是这家报纸，同样是这种电池，前面一篇文章用的是“钮扣电池”，后面一篇文章用的是“纽扣电池”。面对着类似的尴尬，国家语委启动了异形词整理工程。专家告诉我们：“纽扣”和“钮扣”是一组全等异形词，从词频统计