高中语文基础知识 徐陵《关山月》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.docVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.08千字
  • 约 2页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 徐陵《关山月》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

高中语文基础知识徐陵《关山月》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原文】:

关山月

徐陵

关山三五月,客子忆秦川。

思妇高楼上,当窗应未眠。

星旗①映②疏勒,③云阵上祁连。

战气今如此,从军复几年?

【注释】

①星旗:星名。②疏勒:西域国名,也是其王城。③云阵:军队。

【翻译】:

在遥远的边塞,正是三五之月,我这个客居在外的征人想起了我的家乡。在遥远的秦川故里,满腹心事的妻子肯定也没有入睡,她登上高楼,倚著窗儿,正在眺望中天寒月,思念着远在边关的亲人。星辰映照在遥远的西域,云阵积聚在高高的祁连山上。目前的战争气氛

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档