高中语文基础知识 李白《永王东巡歌十一首(其十一)原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.docVIP

  • 1
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 2页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 李白《永王东巡歌十一首(其十一)原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

高中语文基础知识李白《永王东巡歌十一首(其十一)原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原文】:

永王东巡歌十一首(其十一)

李白

试借君王玉马鞭,指挥戎虏坐琼筵。

南风一扫胡尘静,西入长安到日边。

【注释】:

“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。

“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。

【翻译】:

试借我君主所赐的玉马鞭一用,我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档