战争文学选段：行动与道德困境.pdfVIP

类文阅读-14在柏林

钟声（节选）

海明威

罗伯特·乔丹听到枪声，而且下桥时觉得枪声直达心窝，好像在自己的横膈膜上发出了

回声。现在枪声近了，但是公路转弯处还是看不见车辆、或者人。他朝桥头走了一半

路，公还是没动静；走了三分之二路程，仍然没有动静。他手里的线也放得很顺利，没

有缠上任何东西。当他手拿电线远远伸出桥外以免电线缠上桥架时，那边公还是没动静。

他上了公路，对岸公还是没动静。接着他顺着公路内侧一条山洪冲刷出来的小沟迅速地

退着走，同时把电线轻轻地绷紧；他的动作就像棒球场上外野手退着接飞球一样。这时，他

快到藏身的路标石碑对面了。然而对岸还是没有动静。

后来他听见卡车沿公路开下来。他扭头一看，卡车已经驶上桥头长坡。他一甩手，把电

线往手腕上绕了一圈，对大喊一声：“炸桥！”他双脚一蹬，又把电线往手腕上绕一圈，

同时往后一靠，把电线拉紧。卡车声继续从后面传来，前面是公路、