ISO 9001_2026 与 ISO 9001_2015 中文条款对照表.docxVIP

ISO9001:2026与ISO9001:2015中文条款对照表

说明：ISO9001:2026于2026-09-16正式发布，替代ISO9001:2015（含2024气候变化修正案Amd1）；标准高层结构（4～10章主体框架不变），大部分一级条款编号保留，仅子条款拆分、文字增补、局部重构；国内等同转化版本为GB/T19001—XXXX（替代GB/T19001-2016）；认证转换周期：自发布之日起3年过渡期。

中文术语采用国标等同翻译；本表适合内审、体系换版、认证审核、文件换版修订直接使用。

一、条款对照总表

ISO9001:2015条款

2015版条款名称

ISO9001:2026对应条款

2026版条款名称

变更简述

1

范围

1

范围

文字编辑性调整，无新增强制要求；适配全类型组织

2

规范性引用文件

2

规范性引用文件

引用更新为ISO9000:2026《质量管理基础和术语》

3

术语和定义

3

术语和定义

重大变化：新增23项管理体系通用核心术语；基础术语仍以ISO9000:2026为主

4

组织所处的环境

4

组织所处的环境

一级标题不变

4.1

理解组织及其环境

4.1

理解组织及其环境

新增：内外部因素识别必须评估气候变化对体系预期结果的影响（纳入原2024修正案内容）

4.2

理解相关方的需求和期望

4.2

理解相关方的需求和期望

文字