AI辅助下的科技术语翻译优化分析.pdfVIP

数据技术

ＡＩ辅助下的科技术语翻译优化分析

王慧杰

（山西通用航空职业技术学院，山西大同０３７０００）

摘要：人工智能技术飞速发展给科技术语翻译带来变革机会，传统翻译方法处理专业术语时存在效率低下且一致性难保

证等问题，基于深度学习的智能翻译系统显示出强大的语言理解能力。人工智能借助术语识别、语义理解、质量控制等机制

达成翻译优化，在准确性、效率性、一致性方面收获显著成效。不过语言资源不均衡、文化语境理解不足等局限性依旧存在，

未来会朝着多模态融合、领域自适应、人机协作的方向发展。

关键词：人工智能；科技术语；翻译优化；深度学习；神经网络

－

中图分类号：Ｈ０８５ＤＯＩ：１０．１２３３９／ｊ．ｉｓｓｎ２０２６．０１．０３４

ＡｎａｌｙｓｉｓｏｆＡＩＡｓｓｉｓｔｅｄＯｐｔｉｍｉｚａｔｉｏｎｉｎＳｃｉｅｎｔｉｆｉｃＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ／／ＷＡ