2025年翻译资格考试笔译二级试卷带答案.docxVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.79千字
  • 约 5页
  • 2026-11-04 发布于四川
  • 举报

2025年翻译资格考试笔译二级试卷带答案.docx

2025年翻译资格考试笔译二级试卷带答案

以下为2025年翻译资格考试笔译二级试卷内容,包括试题及答案解析:

一、词汇与搭配(共20题,每题2分,共40分)

1.下列词语中,与“持之以恒”意思最接近的是:

A.坚持不懈

B.半途而废

C.朝三暮四

D.虎头蛇尾

答案:A

解析:本题考查近义词辨析。持之以恒意为“长时间地坚持”,与坚持不懈意思相近。其他选项意思分别为:半途而废——做事做到一半就放弃;朝三暮四——反复无常;虎头蛇尾——开始时气势很盛,到后来逐渐衰落。

2.下列搭配中,正确的是:

A.喜欢得手舞足蹈

B.气得发抖

C.高兴得跳起来

D.哭得死去活来

答案:C

解析:本题考查固定搭配。高兴得跳起来是正确的搭配。其他选项搭配不当。

(以下试题及答案解析略)

二、句子翻译(共20题,每题3分,共60分)

1.英译汉:Theearlybirdcatchestheworm.

答案:早起的鸟儿有虫吃。

解析:本题考查英语成语翻译。Theearlybirdcatchestheworm意为“早起的鸟儿有虫吃”,寓意为“勤奋的人容易获得成功”。

2.汉译英:一组科学家团队近日研究发现,长期熬夜会增加患心脏病和中风的风险。

答案:Ateamofscientistsrecentlyfoundthatstayi

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档