2025年全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》题库及完整答案.docx

2025年全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》题库及完整答案.docx

2025年全国翻译专业资格考试CATTI三级《笔译综合能力》题库及完整答案

一、单项选择题(每题1分,共30分)

1.以下哪项不属于翻译标准“信、达、雅”中的“信”原则?

A.忠实于原文

B.客观准确

C.任意发挥

答案:C

解析:翻译标准“信、达、雅”中的“信”原则要求翻译忠实于原文,保持原文的意思和风格,不能任意发挥。

2.在翻译过程中,以下哪项不是常用的翻译方法?

A.直译

B.意译

C.编译

答案:C

解析:常用的翻译方法有直译、意译、对译、改译等,编译不属于翻译方法。

3.以下哪个句子中的“增词”翻译

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档