2026年外语专业翻译能力测试试卷及答案.docx

2026年外语专业翻译能力测试试卷及答案.docx

2026年外语专业翻译能力测试试卷及答案

一、选择题(共20分,每题2分)

1.在翻译过程中,文化空缺指的是:

A.目标语言中缺乏与源语言文化相对应的表达

B.翻译过程中出现的语言障碍

C.译者对源语言文化的不了解

D.目标语言文化中独有的表达方式

2.下列哪种翻译策略适用于处理专有名词?

A.归化

B.异化

C.直译

D.音译

3.意译的主要特点是:

A.忠实于原文的字面意思

B.忠实于原文的文化内涵

C.忠实于原文的表达形式

D.忠实于原文的修辞手法

4.下列哪项不是翻译的基本原则?

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档