2026年翻译专业资格（水平）考试笔译能力测试试卷（含答案）.docxVIP

2026年翻译专业资格（水平）考试笔译能力测试试卷（含答案）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、术语翻译（多项选择题）

1.下列选项中，属于“新质生产力”核心内涵的术语是（）。

A.创新驱动发展

B.全要素生产率大幅提升

C.绿色低碳转型

D.传统产业改造升级

2.下列选项中，属于“一带一路”倡议国际合作领域的常用术语是（）。

A.BeltandRoadInitiative

B.JointConstructionoftheCommunitywithaSharedFutureforMankind

C.SilkRoadEconomicBelt

D.21stCenturyMaritimeSilkRoad

3.下列选项中，符合“数字经济”相关概念表述的是（）。

A.DigitalEconomy

B.DataasaFactorofProduction

C.CloudComputing

D.SmartCity

4.在翻译关于气候变化的文章时，以下哪些选项是“碳中和”的准确表述（）。

A.CarbonNeutrality

B.CarbonPeak

C.