初中英语定语从句总选错 关系代词与关系副词判定拆解笔记.docxVIP

初中英语定语从句总选错关系代词与关系副词判定拆解笔记

批一叠英语作文时，我顺手把带定语从句的句子全圈了出来，一共挑出十个错的。奇怪的是，这十个句子错的不是时态、不是单复数，病根几乎一模一样：中文那句话在脑子里怎么说，就照着原样往英文里搬。中文说我昨天买的那本书，买它的它被一起塞进从句；中文说我放自行车的房间，在屋里的在被吞掉了。学生不是没背过who、which、where的用法，是下笔那一刻，脑子里那句中文太顺，顺到忘了英文里每个词的位置得重新排。这份笔记不复述用法口诀，只练一个动作：把长句拆回两句简单句，让该填什么自己露出来。

十个错句摆一排，病根都是中文没舍得扔

先把那十个句子里最有代表性的几句抄下来，后面都跟着它对应的中文原话，一眼就能看出是哪一步搬错了：

·ThebookIboughtityesterdayisaboutrivers.中文是我昨天买的那本书是讲河流的。中文里买它的它被照搬成it，可从句里已经有个关系词占着位置了。

·Themanhehelpedmefixthebikeismyuncle.中文是帮我修车的那个人是我叔叔。他没换成关系词，直接以he留在从句里，一个句子冒出两个主语。

·ThisistheroomwhichIputmybike.中文是这就是我放自行车的那间屋。放的宾语明明是