中英文对照外贸采购合同（PI／Sales Contract）.docxVIP

编号：_____________

机电机械产品外贸采购合同（形式发票及销售合同）

甲方

乙方

签订时间

年月日

PAGE1/SECTIONPAGES1

第一节合同协议书

甲方（买方）：（Buyer）

乙方（卖方）：（Seller）

依据《中华人民共和国民法典》等有关法律法规，以及本采购项目的采购文件、乙方的响应文件及中标（成交）通知书等，双方经协商一致，订立本合同。本合同中英文对照，两种文本具有同等法律效力；如两种文本解释不一致，以中文文本为准。

项目信息

（1）采购项目名称：

采购项目编号：

（2）项目内容：

采购标的及数量：

品牌：

规格型号：

（3）生产国别及制造厂商：

合同金额

（1）合同金额小写：

大写：

（2）合同定价方式：固定总价□固定单价□其他

（3）付款方式：T/T电汇，合同签订后买方支付合同总价30%作为定金，卖方备货完成并出具提单副本后买方支付剩余70%货款。

合同履行

（1）起始日期：年月日

完成日期：