公务员写作翻译材料分析题及答案.docxVIP

公务员写作翻译材料分析题及答案

第PAGE1页共NUMPAGES1页

公务员写作翻译材料分析题及答案

一、单项选择题（共10小题，每题2分）（每小题只有一个选项符合题意，请把正确选项的字母填在题后括号内）

1.在公文写作中，用于对重要事项或重大行动做出安排，奖惩有关单位及人员，变更或者撤销下级机关不适当的决定事项的文种是：

A.命令

B.决定

C.指示

D.通知

参考答案：B

2.翻译过程中，如果原文是被动语态，译成中文时通常采用哪种语态？

A.主动语态

B.被动语态

C.无所谓

D.疑问语态

参考答案：A

3.公文标题通常由哪些要素组成？

A.发文机关名称、事由、文种

B.收文机关名称、事由、文种

C.发文机关名称、文种

D.收文机关名称、文种

参考答案：A

4.在公文写作中，请示和报告的主要区别在于：

A.格式不同

B.行文方向不同

C.语言风格不同

D.发文机关不同

参考答案：B

5.翻译时，如果遇到原文中的文化专有项，常用的处理方法不包括：

A.直译

B.意译

C.注释

D.删除

参考答案：D

6.公文中的紧急程度通常分为：

A.紧急、特急

B.紧急、加急

C.特急、加急