2026年英语专业八级翻译真题解析与练习.docxVIP

2026年英语专业八级翻译真题解析与练习

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译汉

阅读以下英文段落，将其中文翻译写在下文空白处。

Theriseofartificialintelligence(AI)hassparkedintensedebatearoundtheworld.ProponentsarguethatAIwillbringunprecedentedefficiencyandconveniencetoourlives,automatingtedioustasksandfreeinguphumanpotentialformorecreativeandmeaningfulwork.TheyenvisionafuturewhereAIassistsdoctorsindiagnosingdiseaseswithhigheraccuracy,helpsscientistsaccelerateresearchanddevelopment,andevencaresfortheelderlyandthedisabled.However,criticsraiselegitimatecon