2026年中医古籍翻译阴阳五行理论模拟试题及答案.docx

2026年中医古籍翻译阴阳五行理论模拟试题及答案.docx

2026年中医古籍翻译阴阳五行理论模拟试题及答案

一、单项选择题(每题2分,共20分)

1.依据世界中医药学会联合会《中医基本名词术语中英对照国际标准》,中医术语“阴阳互根”的标准英译是?

A.Yinandyangaremutualroots

B.Yin-yanginter-dependence

C.Yin-yangmutualrooting

D.Yinandyangrelyoneachother

答案:C

解析:标准译法采用名词性偏正结构,符合中医术语英译的统一性与规范性要求;A、D为句子形式,不符合术语译法规范;B为“阴阳互依”的相近译法,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档