- 0
- 0
- 约6.08千字
- 约 15页
- 2026-11-17 发布于福建
- 举报
原文翻译
【原句】田夫抛秧田妇接,小ㄦ拔秧大ㄦ插。
【大意】稻田里农夫忙着给妻子抛秧,小ㄦ子拔出秧苗让大ㄦ子插上。
【解读】首联展现了热火朝天的劳动场面。在农田里エ作的一家人分エ明确:田夫负责抛秧,大ㄦ负责插秧,干重活;田妇负责接秧,小ㄦ负责拔秧,干轻活。“抛”“接”“拔”“插”四个动词用得准确而生动。
【原句】笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。
【大意】斗笠像头盔,蓑衣像铁甲,雨水从头流入脖颈淋湿肩膀。
【解读】颔联点明农人一家在雨中抢插秧苗。春雨密急,以至于从头上流入脖颈并沾湿肩膀。以“兜鍪”和“蓑”分别比喻“笠”和“甲”,暗示插秧就是一场激烈的“战斗”,形象生动地写出劳作的紧张。
【原句】唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只不答:
【大意】家人叫他们吃个早饭歇半晌,他却低头弯腰继续エ作不应答:
【解读】颈联写出了劳作的紧张和忘我。家人来叫他们吃早饭,让他们歇一小会ㄦ,但是却无人答话,甚至连抬头看一眼的エ夫也没有,进一步写出抢插秧苗的紧张程度。
【原句】“秧根末牢莳末匝,照管鹅ㄦ与雏鸭。”
【大意】“我这苗还没插稳也没插完,你去看住鹅鸭吧,提防它们糟蹋庄稼。”
【解读】尾联巧妙地写出了农人吃苦耐劳的品格,他表示活没干完不能休息,又话锋一转,嘱咐家人要管好鹅和鸭,提防它们到田里糟蹋庄稼。
诵读指导
停顿划分+重音标记(/停顿,△重读)
田夫/抛秧△/田妇/接△,
小ㄦ/拔秧△/大
您可能关注的文档
- 山东百师联盟2026-2027学年高三10月阶段性检测语文试题及答案.docx
- 山东济南市2026—2027学年高一10月学情检测语文试题及答案.docx
- 2026秋小学统编版语文四年级上册期中学情测试练习卷含参考答案三套.docx
- 部编版(2024)七年级上册历史第4课 夏商西周王朝的更替 教案.docx
- 2023-2024学年上海东华大学附属奉贤致远中学10月教学评估高三语文试卷及答案.docx
- 2026秋小学体育北京版(新教材)一年级全一册每课教学设计含目录.docx
- 上海市七宝中学2026-2027学年高一语文上学期10月月考试卷及答案.docx
- 2027届广西九师联盟高三一模高考语文模拟试卷(含答案详解).docx
- 2025-2026学年湖南省湘潭市第一中学等校高一(下)期中数学试卷(含答案)(1).docx
- 2026-2027学年高二上学期第一次月考语文试卷含详解.docx
- 2025年《企业国有资产产权登记管理办法》知识考试题库及答案解析.docx
- 2025年9月20日云南省直机关遴选公务员笔试真题及答案解析.docx
- 2025年《处方管理办法》培训考核试题及答案.docx
- 2025年9月13日河南省检察院员额检察官遴选笔试真题及答案解析.docx
- 2025年3月9日河南省人民法院员额笔试真题及答案解析.docx
- 2025年内蒙古自治区辅警招聘真题及答案.docx
- 2025年内蒙古专业技术人员继续教育(公需课)试题及答案.docx
- 2025年9月6日吉林长春市直遴选笔试真题及答案解析.docx
- 《如何做一个培训师》培训课件.pptx
- 《仓库的6S管理》培训课件.pptx
原创力文档

文档评论(0)