翻译资格考试笔译实务试题库推荐及答案.docx

翻译资格考试笔译实务试题库推荐及答案.docx

翻译资格考试笔译实务试题库推荐及答案

1.推荐试题一:

原文:Therapiddevelopmentoftechnologyhasgreatlyfacilitatedthewaywelive,work,andcommunicate.

参考译文:技术的快速发展极大地便利了我们的生活方式、工作方法和沟通手段。

答案解析:本题考查对动词短语facilitate的理解,意为“使……便利”。在翻译时,要注意将原文的意思完整、准确地表达出来,同时也要考虑到中文的表达习惯。

2.推荐试题二:

原文:Withtheincreasingglobalizatio

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档