- 0
- 0
- 约1.07千字
- 约 3页
- 2026-11-20 发布于重庆
- 举报
《鹊桥仙.赠鹭鸶》文意理解及赏析
溪边白鹭,来吾告汝:“溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼,要物我欣然一处。
白沙远浦,青泥别渚,剩有虾跳鳅舞。听君飞去饱时来,看头上风吹一缕。”
一、知人论世
辛弃疾,南宋词人,一生主张抗金收复故土,却屡遭权贵排挤,晚年罢官隐居于江西带湖。闲居岁月里,他写下不少田园词作。本词便是隐居期间所作。词人褪去金戈铁马的悲壮,与水边鹭鸶闲话交谈,笔调诙谐轻快,记述田园趣事。表面劝白鹭不要捕食溪中鱼儿,深层寄托词人期盼物我相融、安然自在的心境,尽显对世间万物的怜爱。
二、文意理解
(1)溪边白鹭,来吾告汝。
注:汝,你,指鹭鸶(白鹭)。
译:溪边的白鹭,你过来,我有话对你说。
析:开篇直接呼唤白鹭,以拟人手法开启对话,消弭人与鸟兽的隔阂,口吻如闲谈一般亲切自然,奠定全词轻松诙谐的基调。
(2)溪里鱼儿堪数。
注:堪数,屈指可数,数量稀少。
译:小溪里的鱼儿已经不多,屈指便能数清。
析:点明溪鱼稀少的现状,作为劝告白鹭的缘由,自然引出下句,为阐发道理做铺垫。
(3)主人怜汝汝怜鱼,要物我欣然一处。
注:怜,爱惜;物我,外物(白鹭、游鱼)与人;欣然一处,欢快和谐地共处。
译:我爱惜你这白鹭,你也应当怜惜溪中的游鱼,但愿万物与人,能够欢喜融洽地相伴共存。
析:本词的核心主旨句。词人推己及物,将生命平等的想法寄托于对话之中,表达期盼万物和谐共生的美好追求,饱含对微小生命的珍
原创力文档

文档评论(0)