20世纪世界英语文学述略_2009中国外国_省略_学研究会英语文学研究分会首届专.pdfVIP

　　 学术动态 20世纪世界英语文学述略 ———2009 中国外国文学研究会英语文学研究分会首届专题研讨会综述 朱新福 　侯飞 由全国英国文学研究分会主办 、苏州大学外国语学院承办的 “中国外国文学学会英语文学研究分会首届 专题研讨会 ”于 2009年 11月 2 1 日至 22 日在苏州大学举行 ,来 自全国各地 49所高校 、科研院所 、出版单位的 69位代表就 “20世纪世界英语文学 ”这一大主题 ,展开了热烈的讨论 。 本届研讨会共有 10位代表作了大会发言 ,他们是陆建德 、王岚 、区鉷 、谭惠娟 、程朝翔 、杨金才 、毛刚、陈 兵 、王腊宝 、郭婷 。本届研讨会共进行了 6场小组讨论 ,涉及的主题有小说的核心主题与研究视角问题 、20世 纪生态文学批评的多角度研究、20世纪英语文学中的创伤叙事和伦理道德关照问题以及离散文学发展等 。 一 、小说的核心主题与研究视角纵论 从提交的论文看 ,学者们研究的文本基本上是 20 世纪世界英语小说 。杨金才就 《当代英国小说的核心 主题与研究视角 》为题 ,指出 20世纪 90年代以来 ,随着后现代主义的日渐式微 ,科学技术和电子科技深入社 会生活 ,尤其是网络时代的到来 ,文学艺术走向多元化 ,英国小说出现多种样式和题材并存的创作局面 。当代 英国小说的严肃精英性质逐渐被通俗流行所替代 ,纯文学走向了边缘 。小说既是人性和哲学的共同探索领 域 ,又是文化和美学的多元共存领地 ,小说从此徘徊在文学与文本之间、严肃与娱乐之间、理性与非理性之间。 英国小说创作紧紧与变化 、新颖联系在一起 ,经历了一个艺术实验商业化的过程 。作家对过去所采取的态度 ( ) 也因受到市场的影响而发生了变化 ,出现一种追求 “向后 ”retro 的文学消费要求 。在其影响下 ,历史成了某 种消费品 ,可以像某一商品的款式一样被复制 ,再生产 。当代英国小说在一定程度上回应了当代英国的历史 现实和文化病症 。作家们在现实与虚构之间来回折腾 ,实现了对现实生活的模仿和拟写 。了解小说与现实之 ( ) 间的关系至关重要 ,这是理解整个 20世纪 90 年代以来英国小说 文化 的基础 。在从理论层面关注小说的 虚构作用 ,尤其是现实生活如何依靠各种虚构方式得以展示的各种形式中 ,海登 ·怀特的历史观和元历史小 说理论受到格外器重 。尽管学界争论不少 ,但其论述直接引发了对英国后现代历史的思考 。文化多样性也是 当代英国小说的重要表征 。当代英国小说无论是主题还是形式都具有多元性特征 ,而且复杂难辨 。如果细细 加以区分 ,可以归纳为四个方面的核心主题 :一 、跨世纪焦虑 ;二 、世纪末身份的渲染与刻画 ;三 、历史题材拟 写 ; 四、地理空间叙事 。杨金才还指出我们应该关注当下文学理论发展动向,从全球化和本土视角对 20 世纪 70年代以来的英国小说进行系统的阐释 ,揭示文本创作 、民族文化塑形与社会现实之间的互动关系 ,分析英 国独特的文化传统 、思维方式 、价值取向、审美价值 ,进而把握文化现象背后的思想观念 ,客观审视当代英国小 说的发展轨迹与嬗变趋势 。纵观 20世纪世界英语文学 ,无论国别 、体裁的创作都更加倾向于对理想主义的认 同 ,深化对精神世界的探求 ,更加关注多元文化的汇流 。 陆建德以 “20世纪英语文学与帝国 ”为主题 ,对 20 世纪文学进行了纵览 ,对 E. M. 福斯特 、康拉德 、吉普 林 、库切 、奈保尔和拉什迪等后殖民作家的作品中表现的帝国主义倾向进行梳理和反思 ,详细分析了这些后殖 民作家的帝国主义倾向产生的历史背景及其具体表现 。陆建德指出 ,美国式多元文化在英国的出现是对英国 文化的强烈认同 ,英国文学中帝国主义趋向的出现说明英国文学势头有增无减 。20世纪的历史巨变是 20世 纪文学思潮更迭的不衰动力 。王岚以 《他者的形象 ———约翰 ·弥尔顿 〈失乐园 〉中东方主义创作探究 》为题 , 借助爱德华 ·萨义德东方学的理论框架 ,对史诗中描绘出的野蛮邪恶的东方形象进行分析 ,指出强势西方对 弱势东方主宰、重构和话语压迫的传统东方学倾向并非是诗人创作的潜在动机 ,揭示这一东方 “他者 ”的形象 背后所