从色彩的角度研究张爱玲作品中的比喻.docVIP

【标题】从色彩的角度研究张爱玲作品中的比喻 【作者】熊 敏 【关键词】张爱玲??比喻??色彩 【指导老师】李文莉 【专业】汉语言文学 【正文】引??????言有人说：“世界上有华人华语的地方，就有人谈张爱玲。”而谈到张爱玲的作品，就避免不了她独特的语言，在她极富感染力的语言中，比喻又是其中的一大亮点。张爱玲的比喻中多是人们所常见的物象，而她就是通过这些最普通的事物展现了她独到的认识、传达出了她独特的感受。因为张爱玲的比喻独具特色，所以研究张爱玲作品中的比喻艺术的人很多。纵观前人的研究，主要围绕以下方面进行的：比如江佳慧《张爱玲小说中关于人的比喻》、刘三平的《张爱玲小说中的喻体世界》以及《张爱玲作品中的比喻研究》、张晓平《张爱玲小说比喻手法的现代性》、盛爱平《浅谈张爱玲小说中比喻的得体性》、董秀梅《尖新奇特??纤巧精致——张爱玲小说比喻特点》等等。这些研究要么单从一个方面入手比如“喻体世界”、“手法的现代性”；要么全方位地概括其比喻艺术的特点如“尖新奇特??纤巧精致”。同时，研究者们在研究过程中还对张爱玲的个性进行了分析、对其生活经历也作了一定介绍，以告诉我们影响张爱玲比喻特色的各种因素，这些研究基本上包含了张爱玲作品中比喻的各个方面，使我们对比喻艺术有了更深层次的认识。在研究张爱玲作品的过程中可以发现，她还是一位特别喜好使用色彩的作家，在她的比喻中也含有丰富的色彩，这些色彩以一个特殊的角度揭示了人物的内心情感。本文拟从色彩的角度来研究张爱玲作品中的比喻，从这个视角来解读比喻在张爱玲的作品中的意义。一、?张爱玲作品中带有色彩的比喻的特点在张爱玲的作品中有很多比喻，而颜色在这些比喻中的运用也极其丰富。比如她对物的描写“煤气的火光像一朵硕大的黑心蓝菊花……”、“整个的世界像一张灰色的圣诞卡”、“俄国礼拜堂的尖圆头顶像淡青的蒜头”、“……月亮黄黄的,像玉色缎上,刺绣时弹落的一点香灰,烧糊了一小片”?；对人的描写“白色的新娘（玉清）像复活的清晨还没醒过来的尸首……”?下面就将其作品中带有颜色的比喻的特点作简单归类：（一）色彩丰富的比喻中，偏好冷色调在张爱玲作品的比喻句中，色彩的运用可以说是五颜六色，无所不包。然而仔细考察她所用的颜色，我们发现，其中又以冷色调为主。仅在《红玫瑰与白玫瑰》中，25万字的作品用了近110个比喻，其中冷色调的比喻就有近25个。先看几个例句：(1)?也许每一个男子全都有过这样的?两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。——《红玫瑰与白玫瑰》(2)?振保从来不看她（娇蕊）这样矜持地笑着，如同有一种电影明星，一动也不动像一颗蓝宝石，只让梦幻的灯光在宝石深处引起的波动的光与影。——《红玫瑰与白玫瑰》(3)?提到这个，振保脸上就出现黯败的微笑，眉梢眼梢往下挂，整个的脸拉扎下垂像拖把上的破布条。——《红玫瑰与白玫瑰》（4）灰褐色流线型的大屋，像大得不可想象的火车，正冲着他轰隆轰隆开来，遮得日月无光。——《红玫瑰与白玫瑰》（5）他家是小小的洋式石库门弄堂房子，可是临街，一长排都是一样，浅灰水门汀的墙，棺材板一样滑泽的长方块，墙头露出夹竹桃，正在开花。——《红玫瑰与白玫瑰》例（1），这是张爱玲在《红玫瑰与白玫瑰》的开篇所写到的。是对男人生命中妻子和情人的绝妙概括。《三国演义》中曾有“妻子如衣服”之喻，而张爱玲竟然把妻子比作衣服上沾的饭粘子，古人讲“落红不是无情物”，张爱玲却说“红”是墙上的一抹蚊子血，是心口而不是额头上的朱砂痣，更衬托出了主人翁振保的虚伪懦弱的本性。这里独特的喻体：“床前明月光”与饭粘子、蚊子血与朱砂痣，同样的白、同样的红却赋予了本体——妻子和情人不同的新意蕴，不但加深了对主人翁的了解，而且也由此显现出了两个女人的生活：“红”的热烈、多情；“白”的寡味、平凡。例（2），是在娇蕊与振保遇见振保的熟人时，娇蕊所保持的姿态，“一动也不动像一颗蓝宝石，只让梦幻的灯光在宝石深处引起的波动的光与影。”这里显示了娇蕊这朵“红玫瑰”善于在不同场合展示适宜的仪态的本领，同时“梦幻”和“蓝’也将她内心的不可捉摸和让人渴望显现了出来。例（3），“这个”指娇蕊的丈夫几时回来，说到这个，振保就出现比喻中所描述的表情。破布条不用说人们都能想象出它是灰色的，灰的无精打采、毫无生气，将振保得意时那种“不应该得到的快乐”一扫而光。例（4），是在振保知道情人的丈夫就快回来时，跑到街上回头看时眼中的自己和情人所住的灰褐色的公寓，像巨大的火车向他开过来，这里将静的房子通过灰色这点相同之处与动的火车联系起来进行比喻，不仅在视觉上造成色彩的压抑感，同时还将振保内心的恐慌形象地