《皇冠酒店设计标准手册 公共区域》.doc

公共区域 Public Areas Section 3.0 Public Areas 公共区域 3.1 Interior Design 室内设计 3.2 Public Entry 公共入口 3.3 Main Lobby 酒店大堂 3.4 Food and Beverage 餐饮 3.5 Banquet, Function and Meeting Rooms 宴会、功能厅及会议室 3.6 Boardroom 董事会议室 3.7 Ballroom 大宴会厅 3.8 Business Centre 商务中心 3.9 Retail 零售区 3.10 Recreation, Spa and Fitness Centre 娱乐、SPA 及健身中心 3.11 Swimming Pool 游泳池 3.12 Public Toilets/Restrooms 公共盥洗室 3.13 Public Elevator Lobbies and Lift Cars 公共电梯厅和电梯轿厢 3.14 Public Area Signage and Graphics 公共区域标牌及标识 3.0 Public Areas 公共区域 3.1 Interior Design 室内设计 3.1.1 Interpretations内容解释 These Design Standards are not intended to give the complete design criteria or give all design solutions to the IHG properties in the varied markets of China. They are to be read in conjunction with the other nine (9) IHG Design Standard Documents outlined in Section 1 of this document. 对于中国国内不同市场的IHG产业，这些标准并不会给与以全面的设计标准或全方位的设计解决方案。这里所说的标准，是与本文集第一部分描述的，其他九类IHG设计标准文件，一起结合使用的。 3.1.2 Qualification资质 For all FLS, MEP, lighting, acoustics, audio visual, communications, data and power requirements please refer to the IHG Engineering Standards Manual 2005. 对于所有消防安全、机电、照明、噪音、影音、通讯、数据和电力要求，请参见《IHG工程标准手册2005》。 3.1.3 Design Intent设计意图 (a) Incorporate ‘Wow’ Factors in the public spaces, for example: 在公共区域，要有“吸引眼球”的元素，例如; Dramatic grand lobby with water features; special lighting effects, local artefacts, sculptures and where appropriate grand staircase. 大型豪华的大堂，带有水系景观，特殊照明效果、地方特色的雕塑工艺品，以及大型豪华楼梯合适的话，还有豪华的楼梯建筑。 The Architects and Interior Designer (along with the Lighting Designer, Signage Graphics, Art Consultant, Uniform Designer to name a few should combine together to establish fully integrated design concept. 建筑师和室内设计师（以及照明设计师、标志图标设计顾问、艺术顾问和制服设计师，不一而足）都必须团结配合，以建立一个综合统一的设计理念。 Cantilevered Swimming pool/s on roof. 悬臂屋顶游泳池 Historic hotels with classical details. 具有经典细节的历史性酒店 New Build Hotels with innovative details. 具有创新细节的新建酒店 3.1.4 Finishes Materials 饰面及材料 Refer to Section 9 Finishes, Materials, Fittings Hardware in this docum