英语专业毕业论文-论英语长句的汉译.docVIP

本科学生毕业论文 题 目 On Translation of Lengthy English Sentences 论英语长句的汉译 系 外 语 专 业 英 语 学生姓名 指导教师 职称 讲师 论文字数 7576 完成日期 2012 年 04 月 6 日 On Translation of Lengthy English Sentences Written by: Zhang Wei Supervised by: Wu Hongfang Foreign Languages Department of Wanjiang College Anhui Normal University April 2012 Acknowledgements First and foremost, I’d like to express this gratitude to all those who were of great help in my composition of this essay, especially my tutor, Mrs. Wu Hongfang, who was also my Advanced English teacher during my junior year and who selflessly instructed me with her dedication and erudition. Wu walked me through my English learning for an entire year and now all the stages of the writing of this essay. Please allow me to give my special thanks to my teacher and tutor Mr. Wu Hongfang once more. Moreover, without her illuminating and patient correcting and comments, I抎 never advance my essay to such level or be a would-be graduate I’ll soon turn into. I am also greatly indebted to all my teachers who have helped me to develop the fundamental and essential academic competence. My sincere appreciation also goes to all my classmates, who are the pride of my life. Last but not least, I want to thank all my friends very much, especially my loyal and trustworthy roommates for their miscellaneous and continuous encouragement and support.On Translation of Lengthy English Sentences Abstract This essay aims at the Chinese translation of long English sentences in a way of correctness and precision. It mainly contains a train of thoughts and several methods for this work. Through an analysis of the situation of the research of the Chinese translation of long English sentences, we can tell that these researches focus on the method for the translation