礼貌的语用研究 外国语言文学研究.pdfVIP

年 月 外国语 言文 学研究 地 第 卷 第 期 加聊昭 戒 氏均 物 礼貌 的语用研究① 广 东外语 外贸大 学 冉永平 ② 摘 要 本文主要从语用学的角度对语言交际 中的礼貌现象进行 了研讨 , 以 旨更全面地 向读者展示 语用礼貌观。 本文共分 四部分 礼貌 的界定 礼貌是一种语用现象 莱可夫 的礼貌规则 布 朗和列文森的礼貌与面子观 。 关健词 礼貌 语用现象 面子 从二十世纪七 十年代开始 , 语用学界很 多 道说话人说话时 的真实动机 , 一 些人是否 比另 学者似乎对礼貌现象情有独钟 , 为此我们甚 至 一些人更有礼貌 , 类似 的讨论是徒 劳无益 的。 可将礼貌研究看作语 用学 的一个分支。 莱可 从语言学 的角度而 言 , 我们 只能获知说话人讲 夫 永 , 、 布 朗和列文森 玩 了些什么 以及 听话人是如何作 出反应 的。 比 , , , , 一 以及利奇 玩 等人提 如 我们可 以观察到 中国人在谈话 时更强 调 出了与合作原则相互补益 的礼貌理论 , 帮助 了