蒋超伟外文翻译.doc

本科毕业设计外文翻译 外文译文题目（中文） ： 用DSP芯片TMS320F2812来进行LVDT的信号处理 学 院: 机械自动化学院 专 业: 机械电子工程 学 号: 200703133072 学生姓名: 蒋超伟 指导教师: 许益民 日 期: 二○一一年六月 Signal Conditioning an LVDT Using a TMS320F2812 DSP Richard Poley DSP FIELD APPLICATIONS Translation of paper from 4.2 to 4.3 Report SPRA946 August 2003 用DSP芯片TMS320F2812来进行LVDT的信号处理 理查德·波利 DSP应用 翻译论文的4.2节到4.3节 来源于应用报告 2003年8月 4.2软件说明 用带有任一象限有八个点的软件表格，产生一种更新速度达必须到160千赫，此时5千赫的参照振荡器信号才会产生。正如早先所描述的，通用的计时器1被程序化用来产生频率为800千赫的脉宽调变时基，工作周期被调整，是通过一种中断服务程序而触发的通用定时器2达到160千赫而调整的。与作用在去假信号过滤器上的振荡器频率和松懈的约束条件，它的确提供了一个相对较高的抽样率。 以这种频率，达到最大中央处理器时速为150千赫的c28x在连续不断的中断中可以执行937个循环，所有的状态码在这段时间内都要完成。在一些微处理器和数字信号处理系统的作用下，这种软件工程将不得不用汇编语言来编写时序要求严格的编码部分，为了达到实时运用的截止时间。然而，C28x拥有高效的C语言编译器和强大的虚拟的浮点工具，它实际上允许所有的源代码能用C语言编写。智商数学文库能够在免费的从德州仪器网站下载，以及它很好的在文件中被描述了，在里面还包含了样本程序。 编码设计工作室的嵌入式分析器的特征允许中断服务程序执行时间的精确测量，以及确证最终的程序的执行速度能够很快的达到实时应用的需求。 TMS320F2812拥有128千瓦的集成的闪速存储器，它也是用于程序和数据部分的非易失存储器。内部的闪速支承结构一直运行到120每秒百万条指令，因此所有的时序严格要求的的编码部分在执行之前必须被复制到内存上，是为了达到最大的中央处理器的速度即150每秒百万条指令。在最终的生产程序，任何一个时序要求严格的启动程序必须把相应的编码从内存中的只读存储器复制到随机存储器上。在调试阶段，当编码直接的从主机下载到内存中的随机存储器上时，并没有初始化是必须要求的。 图9显示了软件设计的方块图。注意到这个图表在形式上与图表4的模拟电路方块图是相似的。用以C语言编写的单独中断服务程序把时序严格要求的信号状态码和正弦波发生器结合起来。 正如先前所述，条件中断程序通过通用的时间监视器2的一段时间的循环来触发。这段时间的结果也常常从传感器和模数转化用来取出这个模拟返回信号：在C28x的脉宽条度上很有可能自动的在计算机硬件上开始数模转换，允许模拟输入信号能在定期的时间内抽取式样以及没有被中断的跳动和软件的潜在因素所影响。完工后，数模转化器的结果被存储在存储映像寄存器，它可能在下一个存储信息检索中重新恢复。数模转换器的时间对于单波道而言大约有200毫微秒，因此数模转换器能够容易的跟上条件中断的速度。 接下来，在检波前，信号存储和检索从信号中实行了一个简短的算法来移除所有的直流信号。这个信号再通过具有确定返回信号的大小和记号的检波运算法则，以及顺利的用一个均等的滤波器来产生一个稳定的信号，这个信号与传感器的核心位置是相称的。所测量的位置然后通过抵消或增加系数来修复，一个线性的纠正要基于抑制查表的价值来应用。 对于这个实验的目的，正确的结果是在内部资料记忆系统中输入一个缓冲区，它也是用来开发一个集成开发环境。在实际应用系统中，这种测量能够被运输到一个高速同步的且与偏远的装置连续不断的连接。或者送入在模拟形式中测量输出是必须的箱中的数字模拟转换器。 状态码以与跟发生的正弦波相同的速度运行。这样能够使测量系统保持较高的带宽，如果传感器在控制回路中被用来作为一个反馈成分这是可能实现的。信息存储和检索的时间轴在图10中表现出来了。 第二次的中断以任意的速度大约2赫兹异步的运行。在这个例子中它的任务就是完成简单的内部任务，例如重新引起监视时钟和在二极管上发光。 一个简短的编码描述随机而来。熟悉C语言程序的读者可能发现涉及到的编码是很有用的，当阅读到接下来的描述时，这种编码在附录B中。 4.2.1软件初始化 这个程序主要包括两个部分：一个简短的初始化部分,设置了外围设备和记忆,和无限循环中包含一个单独的指令来增加一个全球性的 操作计算。这种初始化编码，在授权中断