翻译图式视角下非英语专业翻译人才的培养.pdfVIP

2013年 3月 内蒙古师范大学学报 (教育科学版) Mal．，2013 第26卷 第3期 JournalofInnerMongoliaNormalUniversity(EducationalScience) V01．26 NO．3 翻译图式视角下非英语专业翻译人才的培养 。刘 甜 (东北大学秦皇岛分校 语言学院，河北 秦皇岛066004) 摘 要： 依托英语专业培养的翻译人才数量无法满足 日益增长的市场需求，要实现翻译人才培养的 “多元 化”，从非英语专业学生中选拔、培养应用翻译人才便成为顺应潮流之举。根据非英语专业学生接受翻译教育的优 势和现状，运用传统大学英语教学+基础翻译教学、专门用途英语教学+应用翻译教学、选择性开设基础翻译 +应用 翻译课程等非英语专业翻译人才的培养策略，不断深化、完善大学英语翻译教学，以期培养更多的应用翻译人才。 关键词： 非英语专业；翻译图式；应用翻译；大学英语；翻译教学 中图分类号： G642 文献标识码：A 文