[牛津译林版]高考复习教学课件-模块八 M8U2 Project2.pptVIP

Louis Armstrong trumpet hit: n.成功而风行一时的事物 The new play is the hit of the season. 这出新戏是本季最叫座的。 frontier n. 1. 国境,边境;边疆 Everything is quiet on the frontier. 2. (探索活动的)新领域;未完全开拓的领域Professor Field is devoted to the exploration of the frontiers of medicine. 菲尔德教授致力于探索医学研究的新领域。 improvise即席而作；即席创作 The pianist forgot his music and had to improvise (the accompaniment). 弹钢琴的人把乐谱忘了, 只好即兴伴奏. make friends with split up/break up be anchored in... be intended for sth. make a fortune cut short (his musical life) be drafted into be seen as play an important role in turn out masses of 1.同……交朋友 2.分裂；分开;解散 3.扎根于；取材于 4.为…而打算；用于… 5.发财 6.缩短(他的音乐生涯) 7.被征召入伍 8.被看作是… 9.在…方面起重要作用 10.结果是 11.大量的 folk songs a bit of a decline a No. 1 hit on the pop charts regain his earlier charm have the universal appeal racial discrimination change over time mental disease Take a brief look at 1.民歌 2.有一点衰落 3.成为流行音乐榜上第一名 4.恢复他早期的魅力 5.有着普遍的吸引力 6.种族歧视 7.随着时间而发生改变 8.一种精神疾病 9.简要回顾 1.今天我的专栏将简要地回顾一下在过去的一百年里西方的流行音乐是如何从爵士乐发展到摇滚乐的。 My column today takes a brief look at how Western pop music evolved over the last one hundred years from jazz to rock. 2.路易斯·阿姆斯特朗被许多人视为爵士乐创始人之一。 Louis Armstrong is seen by many as being one of the founding fathers of jazz. 3.这一头衔主要是基于极富震撼力的现场演出。 This reputation was based mainly on his powerful live performance. 4.在英国，穿着与披头士一样的衣服，而且还剪着与他们风格相衬的发型，成为歌迷们的一种时尚。 In the UK, it was fashionable for fans to wear the same clothing as the Beatles did, and to get haircuts that matched their style as well. 5.这为20世纪60年代流行乐坛新星们的涌现扫清了道路。 This left the way clear for a new frontier of Pop music stars to come forward in the 1960s. 6.它源于美国奴隶制时期的黑人民歌。 Its origins are anchored in the folk songs of black Americans from the period of slavery. 7.他是弹喇叭黑人爵士乐音乐家并在演奏中即兴创作改变了原始的歌曲。 He was a black jazz musician who played the trumpet and improvised by changing the original song as he was playing it. 8. 当Elvis于1958 年被征招入伍后，他的音乐生涯突然被打断了。 Elvis’musical life was cut short when he was drafted