塑料注塑模具设计中英对照版.docVIP

Journal of The Institution of Engineers, Singapore 3D RAPID REALIZATION OF INITIAL DESIGN FOR 快速实现三维初始 PLASTIC INJECTION MOULDS 塑料注塑模具设计 Maria L.H. Low1 and K.S. Lee2 玛丽亚L.H. Low1 and K.S. Lee2 ABSTRACT 摘要 To provide an initial design of the mould assembly for customers prior to receiving the 客户最先收到的是模具装配的初始设计 final product CAD data is a preliminary work of any final plastic injection mould design. 最终产品CAD数据是任何最终塑料注射模设计初步的工作。 Traditionally and even up till now, this initial design is always created using 2D CAD 在传统上,甚至直到现在,这种最初设计总是利用二维CAD packages. The information used for the initial design is based on the technical discussion 创造装配。信息用于最初的设计是基于技术交流清单 checklist, in which most mould makers have their own standards. This technical ,多数模具制造商都有自己的标准。技术的研讨记录 discussion checklist is also being used as a quotation. This paper presents a 也正成为一种报价。本文提出的是一种 methodology of rapid realization of the initial design in 3D solid based on the technical 依据技术交流清单快速实现初步设计三维实体的方法 discussion checklist, which takes the role of the overall standard template. Information 在整体标准模板中所扮演的角色。 are extracted from databases and coupled with the basic information from customer, 从数据库中得到的信息和客户要求的基本信息, these information are input into the technical discussion checklist. Rules and heuristics 这些信息输入到技术交流清单。 are also being used in the initial mould design. A case study is provided to illustrate the 对于最初模具设计使用的标准规则,举一案例来说明 use of the standard template and to exhibit its real application of rapid realization of the 标准的模板的使用及对体现其在 initial design for plastic injection moulds. 塑料模具初始设计的快速实现的实际应用。 INTRODUCTION 介绍 The most established method for producing plastic parts in large quantities is plastic 大量生产塑料部件历史最悠久的方法是塑料 injection moulding. This is a highly cost-effective, precise and competent manufacturing 注射成型。这是一种高性价比、精准、符合要求method, which can be automated. However, costly tooling and machinery are needed in 方法,。但是, 这个生产流程中需要昂贵的模具和机械 this manufacturing process. The design of a plast