张籍《赠海东僧》考释——渤海史料钩沉之一.docxVIP

张籍《赠海东僧》考释——渤海史料钩沉之一?????????????????????王孝华? [摘要]《赠海东僧》是唐朝诗人张籍晚期的代表作品之一，此诗题目中的“海东”不是指日本和新罗，而是指渤海，其反映了唐朝与渤海诸多方面的交往关系。此诗是唐朝诗人与渤海僧人之间的交流作品，其内涵丰富。作品的内容表达了渤海不仅盛行佛教，而且佛教的天台宗在渤海已经流行。唐朝诗人与渤海学问僧之间赠诗交流以诗会友之情跃然纸上，诗人赞颂了渤海僧人不畏艰难困苦，来到唐朝学习先进的中原文化，并且他们已经拥有了颇高的文化水平，渤海僧人可以熟练应用汉语与外文，佛学造诣也很高深，可谓集才学、医学和佛学于一身。? [关键词]《赠海东僧》；张籍 ；渤海；天台宗；佛教? [作者简介] 王孝华，女，《北方文物》杂志社编辑部主任，民族史栏目编辑，馆员。?[基金项目] 2010年度黑龙江省哲学社会科学研究重大委托项目：《渤海国历史文化大系》，批准号：10F001；2012年度国家社会科学基金项目：《渤海国历史文化研究》，批准号：12BZS073；2010年度黑龙江省哲学社会科学重大委托项目：《金源女真社会文明的演进及其流变研究》，编号:10F002。?《全唐诗》卷384收录了唐朝著名诗人张籍的《赠海东僧》，其文曰：“别家行万里，自说过扶余。学得中州语，能为外国书。与医收海藻，持咒取龙鱼。更问同来伴，天台几处居。”这首诗是张籍赠给