《人民音乐》中肖邦文献综述.pdfVIP

2013年第 o6期 吉林省教育学院学报 Nn06．2013 第 29卷 JOURNALOFEDUCATIONAL INSTrrUTEOFJILIN PROVINCE VOI．29 (总330期) ToralNo．330 《人民音乐》中肖邦文献综述 毕雪莲 (沈阳音乐学院钢琴系，辽宁沈阳 110000) 摘要 ：《人 民音乐》是新中国出版最早并且一直延续至今的音乐刊物，也是当今 国内音乐领域的核心期刊，其中所刊载的 关于肖邦的文章，侧面反映出《人民音乐》的发展历程 本文通过对 《人民音乐》中关于肖邦的文章做概要式的回顾与评述，阐 述 《人民音乐》的发展趋势，进而探求肖邦音乐的中国接受状况。 关键词：肖邦；《人民音乐》；音乐文献 中图分类号：J641 文献标识码：A 文章编号：1671--1580(2013)O6—o0O3—005 一 、 引言 约有 34部，分别从 1936年到 2011年 。著作类有 肖邦这位波兰伟大的作 曲家、钢琴家，把 自己年 《悲情 肖邦—— 肖邦音乐中的悲情 内涵阐释》(于润 轻的一生奉献给了音乐艺术，特别是奉献给了钢琴 洋，2008年)，本书通过对 肖邦生平及作品的解读， 音乐，他对钢琴音乐体裁及技法的创新与发展发挥 进而探讨音乐中的悲情因素，此书的出版对我 国音 了重要作用。尽管他的生命仅有三十九年，他的创 乐界产生较大影响。目前掌握的外文著作约有 10o 作领域也不算宽泛，但他在钢琴音乐中所展现的创 部，一手资料源于 肖邦的书信和手稿乐谱，1956年 新精神、所表现的丰富情感等方面在欧洲浪漫主义 出版了两卷，包括法文信件，但 目前为止未有中文译 时期的作曲家中绝无仅有。在钢琴音乐史上，肖邦 本；著作类有 《同时代人眼中的肖邦》(恰卡诺夫斯 无疑是位里程碑式的人物。匈牙利音乐家李斯特曾 塔，1959年)，容纳了大量的一手资料，包括 肖邦的 对他赞美：“哎，‘肖邦 ’!何等美丽的名字，何等美 话语、同时代人与他的通信、同时代人对他的印象和 丽的音乐 !”舒曼 曾评价 肖邦的音乐：“像藏在花从 评价，这是一部非常有史料价值的著作；传记类，约 中的一尊大炮 ，向全世界宣告：波兰不会亡。”他的 有 l6部，比较重要 的传记类著作有 Jachimecki 音乐具有高度的思想价值，对受压迫的祖国的热爱 (1957年)和Chominski所著的肖邦传记，它们属于 是他贯彻一生、始终不渝的基本思想内容。肖邦是 纯学术研究，关于生活、详细的创作年表、作品分析、 世界上几乎唯一一位仅以钢琴为主要创作领域的作 体裁分析等，无论在史料还是音乐分析方面都更加 曲家，这位音乐史上最神秘、最富诗意气息的钢琴诗 精辟 ；在波兰出版的从 1953年到2O世纪8O年代的 人至今仍在人类音乐史上闪烁着光芒 。近些年来， 《肖邦年鉴》(每年一本)，全部都是关于肖邦的专题 国内外的专家学者对 肖邦的创作颇有研究，大多数 研究，提示出更广、更深人的研究角度。另外，还有 音乐学者都是从 肖邦的某个创作体裁或作品人手， 一 些译文的论著，更多的关注作曲家的生活环境、社 研究其音乐的创作背景、手法、风格、艺术价值以及 会文化背景等，大多以人物传记的方式论述。如： 美学意义等，或者是从实践方面研究 肖邦的演奏以 (美)詹姆斯 ·胡内克著的 《