名动化搭配现象的认知语言学解析.pdf

2007 年 5 月 外语教学 May. 2007 第 28 卷 　第 3 期 Foreign Language Education Vol. 28 No. 3 名动化搭配现象的认知语言学解析 李宗宏 (河西学院 英语系 甘肃 张掖 734000/ 上海外国语大学 研究生部 上海 200083) 摘 　要 :语言搭配现象是认知语言学研究的重要内容之一 ,其形成则是一个复杂的心理认知过程 。本文主要应用认知 语言学的有关原理 ,对名动化搭配的语言认知过程进行了分析 ,认为从语言认知方面开展名动化搭配研究 ,既符合语 言学习者学习和掌握语言的心理认知过程 ,也有助于语言学习者对语言名动化搭配使用和理解的心理认知表征 。名 动化搭配的认知研究将会成为语言学研究的一个焦点 。 关键词 :语言搭配 ;认知语言学 ;名动化 ( ) 中图分类号 :H313 　　文献标识码 :A 　　文章编号 2007 Abstract : Collocation , as an important component of the enquiry of cognitive linguistics , is a complex psychological cognitive pro cess. Based on some theoretical principles of cognitive linguistics , the paper here makes an analytical study of the linguistic cognitive processes of collocation of verbalization of nouns. It holds that the linguistic cognitive investigation of collocation of verbalization of nouns is good for language learners’awareness of their own psychological cognitive processes , and is also helpful to their own psycho logical cognitive representation of using and understanding of the collocation. The cognitive study of verbalization of nouns is going to be a focus of the future linguistic study. Keywords : collocation ; cognitive linguistics ; verbalization of nouns 得 ,最近才关注其认知方面的研究 。认知语言学把语言 1. 引言 搭配能力看成是内嵌于人类全部认知能力之中,其研究 ( ) ( 主要包括概念隐喻 conceptual metaphor 、原型理论 pro 搭配是语言的普遍现象 ,语言学家对其有各种各样