隧道毕业设计论文-应该考虑应力释放的影响-外文翻译.docxVIP

毕业设计（论文）外 文 翻 译题 目隧道设计应该考虑应力释放的影响专 业土木工程（岩土与地下结构工程）班 级 2009届岩土2班 学 生 李峰 指导教师 黄明奎 教授 重庆交通大学2013 年隧道设计应该考虑应力释放的影响Van-hung DAO水利水电工程学院、河海大学、南京210098,中国教师的液压结构,水的资源,越南河内大学摘要:在隧道设计中，支护时间的确定和刚性的支护体系对于维持隧道稳定是非常重要的，该研究所采用的收敛-约束法来确定的隧道的应力和位移，同时考虑到了地基承载力反压力曲线的位移、应力释放的影响以及隧道衬砌和岩石隧道周边洞室的相互作用，这个结论可以确定支护的时间和支护结构的强度和刚度。这种方法曾适用于越南义安省本卫水力发电厂引水隧道。结果表明，当位移在0.0865 米到0.0919 米之间时取一个合适的位移值，我们就可以通过架设支护结构来满足隧道的稳定性和经济的要求。 关键词:隧道；支撑结构；稳定性；反压力曲线；应力释放效果 1引言 岩石在自然环境中，特别是在深部地层当中，常常受到上部地层和重力的影响，由于这些因素的影响在岩体当中二次应力的发展是非常复杂，难以界定的。隧道开挖过程中，一部分的岩石通常会受到来自隧道洞顶岩石的去除而产生的力-拉应力，有时拉应力会相当高，都会在隧道围岩的周边产生，由于岩石开挖洞周应力的释放会导致周边围岩的变形，从三向应力状态转变为双向