托妮·莫瑞森作品中的替罪羊母题——以《最蓝的眼睛》和《秀拉》为例.pdfVIP

北京第二外国语学院学报 2013年第4期 (总第216期) 托妮 ·莫瑞森作品中的替罪羊母题 — — 以 《最蓝的眼睛》和 《秀拉》为例 唐小霞 (南京师范大学泰州学院外国语学院 江苏泰州 225300) 摘 要：根据勒 内-吉拉尔的迫害文本和替罪羊机制理论， 《最蓝的眼睛》和 《秀拉》贯穿了替罪羊这一恒古母 题，可视为典型的迫害文本。本文分析了这两部文本中所包含的4类迫害范式，并指出佩科拉和秀拉担当了替罪羊的角 色，在危机时刻被推上祭台接受集体的迫害。然而她们的献祭却没能实现救赎功效，根本原因在于其 自我身份建构的 语境与黑人民族文化传统发生了偏离和断层。 关键词： 《最蓝的眼睛》； 《秀拉》；替罪羊母题；迫害文本 [中图分类号]1106．4 [文献标识码] A [文章编号]1003—6539(2013)04．0045．07 TheScapegoatingM otifinToniMorrison’sFiction：TheBluestEyeandSulaasCaseStudies TangXiaoxia (SchoolofForeignLanguages，NnajingNormalUniversityTaizhouCollege，T~zhou225300，China) Abstract：AccordingtoRen6Girard’stheory oftextofpersecutionandscapegoatingscheme，TheBluestEyeand ，which containtheage—oldscapegoatingmotif，callberegardedastypicaltextsofpersecution．Thisthesisisintendedtoanalyzethefourstereotypes ofpersecutioninhtetextsna dpointouthtatPecolaandSulawerepickedtobethescapegoatsnadpushedontohtealatrtosufferhtecollective violenceintimeofcrisis．However，hteirsacrificefailedot effecthteredemptivefunctionfundamentallybecauseofthedeparturenadfracture betweenhtecontextoftheirsel~identiyt constructionandhteAfrican—Americanculturenadtradition． Keywords：TheBluestEye；Su／a；scapegoatingmotif；textofpersecution 托妮 ·莫瑞森是美国黑人女性作家的杰出 交等。母亲弑子的情节在其后来的 《宠儿》中 代表 ，因其 “在小说 中以丰富的想象力和富有 演变为黑人母亲塞思在逃亡路上亲手锯断幼女 诗意的表达方式使美国现实的一个极其重要方 “宠儿”的喉咙这一恐怖场景。作为初涉文坛 面充满活力”一举摘得 1993年的诺贝尔文学 的黑人女作家 ，莫瑞森如此执着地 自爆并放大 奖桂冠。在其早期的两部作品 《最蓝的眼睛》 黑人社区的丑陋阴暗面 ，难免有迎合白人主流 和 《秀拉 》中，作者用冷峻无情的文笔描绘了 社会对黑人刻板形象的猎奇心理之嫌。面对读 一 个个心理变态、灵魂扭曲的黑人形象 ，勾勒 者质疑她为什么专注于黑人中这些没有典型性 出一幅幅充斥着血腥、暴力和犯罪的地狱般的 的怪人以及为什么不写一些有关普通黑人积极 黑人社区画卷。如 《最蓝的眼睛》中黑人小女 健康的关系时，莫瑞森回应道 ： “我个人