外文翻译--蒸汽养护对粉煤灰混凝土的影响.docVIP

蒸汽养护对粉煤灰混凝土的影响 Halit Yaz，Serdar AydVn，Hqseyin Yigiter，Bqlent Baradan 35160，土耳其 摘要 在土耳其对被广泛使用的蒸汽养护粉煤灰混凝土的效果进行了调查。高达70％的粉煤灰取代了360kg/m3含量的水泥和比例为0.4的水粘结剂的混凝土。对混凝土的抗压强度，体积稳定性，硬化时间进行了调查。试验结果表明，在标准养护条件下，仅1天的粉煤灰混凝土强度最低。后来一段时间，甚至50％和60％的粉煤灰混凝土强度值都令人满意。仅仅1天蒸汽养护就增加了混凝土的强度，但长期的强度大大降低。粉煤灰水泥浆体的硬化时间和体积为50％的稳定性或含量较少的粉煤灰被认为是令人满意的标准试块。因此，蒸汽养护可以加强粉煤灰混凝土的强度。 关键词：抗压强度 热处理 粉煤灰 体积稳定性 1.介绍 由于日益增长的能源需求，在土耳其附近的低热量的褐煤煤矿，燃煤电厂越来越广泛。然而由于发电产品造成了显著的技术，环境和经济问题。燃煤发电过程中，煤炭燃烧产品的两种主要类型：粉煤灰（FA）和底灰。据估计目前每年全球生产粉煤灰约700万吨，其中至少有70％是粉煤灰。事实上，由于火山灰的性质，粉煤灰成为有益的矿物掺合料混凝土。它影响着速凝和终凝的许多属性。在水泥和混凝土行业的废旧物资利用，降低了电厂引发的环境问题，并降低电力成本，除了减少固体废物的数量与波特兰水泥熟料生产相关的温室气体排放量，还节约现有的自然资源。虽然粉煤灰是一个有价值的矿物掺合料，但混合硅酸盐水泥和混凝土中，只有约6％的粉煤灰用于这一目的[1]。对于土耳其有11个燃煤发电厂，每年的粉煤灰产品约18万吨，这要比在其余全国的所有工业废料都要多，但是粉煤灰的利用率仅为4％。造成这种局面的主要原因可以概括为： - 缺乏足够的研究证明当地粉煤灰是否适合作为建筑材料。 - 粉煤灰的正面影响，不为人所熟知，在土耳其的建筑行业。 - 由于运输成本高，材料是不是可以应用在所有地区。 然而最近由于普通硅酸盐水泥生产的经济原因，当地的水泥制造商正在使用重量约为7％2.实验 在这项研究中使用的波特兰水泥的物理，化学和强度特性列于表1。天然河砂和碎石最为较好的粗骨料。骨料的性质要符合土耳其标准（混凝土骨料的TS 706 EN 12620），A超增塑剂（SP）磺化萘甲醛类型使用符合标准规格494 ASTMCF型和TS EN934-2）粉煤灰的化学成分和其他属性也列于表1。火山灰的粉煤灰活性指数是88％，这是比较低的，但这个值却是上限（75％）。 混凝土放在100/200mm圆柱标本的水平轴搅拌机，然后在振动台振动约2分钟，来确定混凝土抗压强度。为了保持约80 - 20mm，减水剂用量各不相同。混合比例如表2所示。 表2 混凝土的混合比例 成分 FA0 FA10 FA20 FA30 FA40 FA50 FA60 FA70 粉煤灰含量 (%) 0 10 20 30 40 50 60 70 水泥(kg/m3) 360 324 288 252 216 180 144 108 粉煤灰 (kg/m3) 0 36 72 108 144 180 216 252 水 (kg/m3) 143 143 143 143 143 143 143 143 水灰比 0.40 0.44 0.5 0.57 0.66 0.79 0.99 1.32 水胶比 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 砂 (kg/m3) 460 459 457 455 452 449 447 444 石灰石 (kg/m3) 463 461 460 457 454 452 449 446 高效减水剂 (L/m3) 8.50 8.64 8.93 9.47 9.47 9.47 10.80 12.17 单位重量的速凝(kg/m3) 2470 2460 2455 2440 2424 2403 2383