十九世纪下半叶澳大利亚白人与华侨华人文化冲突问题研究.pdfVIP

AN ANALYSIS OF THE CULTURAL CONFLICTS BETWEEN THE WHITE AUSTRALIANS AND THE CHINESE IN AUSTRALIA IN THE LATE NINETEENTH CENTURY __________________________________________________ A Master’s Thesis Presented to The School of Foreign Languages Renmin University of China __________________________________________________ In Partial Fulfillment Of the Requirements for the Master of Arts Degree __________________________________________________ by Liang Zhifeng May 2007 论文摘要 作为一个移民国家，澳大利亚自废除了“白澳”政策以后一直因其多元文 化而赢得广泛赞誉。然而，在其早期历史中，尤其是在十九世纪下半叶期间， 中国移民经历了无法抵御甚至是悲剧性的排华浪潮，其中声名狼藉的金矿地暴 力冲突体现得最为明显。本文试图从一个中国人的角度来探讨澳大利亚的排华 浪潮，从中澳文化差异对比的角度分析华工在澳大利亚的悲惨遭遇。 由于华人移民澳大利亚是一段相对较长的历史，一篇硕士论文的篇幅可能 无法将其彻底地阐述清楚,因此重点论述的是十九世纪下半叶期间的冲突。 早在十九世纪以前，华人就已经开始向澳大利亚移民。随着中国在第一次 鸦片战争中惨遭失败，澳大利亚金矿的发现，英国殖民者开始大量涌入中国从 事苦力贸易，大批的华工背井离乡到澳大利亚寻求机会。然而，在移民澳大利 亚的过程中，华人经历了其他任何的民族难以想象的苦难。他们不仅仅成为了 苦力贸易中赊单制和契约制度的受害者，还要在异国他乡遭遇到非人的排华浪 潮。西方文化和以中国文化为代表的东方文化互不为对方所了解，最终导致了 众多冲突和灾难的发生。自1840年第一次鸦片战争开始，中国国力日益衰弱， 在西方列强的坚船利炮步步紧逼之下，清政府被迫签订了丧权辱国的一系列条 约，为华人在世界的散布打开了方便之门。但同时，也为日后华人的不平等乃 至悲惨遭遇埋下了伏笔。而清朝在长达几百年的统治中实行了闭关锁国的政策， 始终认为中国人是天朝子民，对华人移民海外和经商抱有敌视态度。随着海外 华人在国外遭遇的苦难日益增多，清政府直到十九世纪七十年代末期才改变态 度并采取行动为华人提供保护。然而，无奈中国在国际上毫无地位可言，向英 国提出的要求得不到有效的回应，再加上清政府的努力还引起了澳大利亚人的 误解，进一步加深了华人的折磨和苦难。 十九世纪下半叶是华人向海外移民规模最大的时期，也是移民社会中排华 浪潮最为强烈的时期。此时的澳大利亚，作为大英帝国重要的海外殖民地，是 一个以白人移民为主的社会，在白澳政策的指引下，白人移民对华人移民发动 了大规模的排华浪潮，各殖民地纷纷通过制定一系列的排华法案来达到驱逐华 人的目的。因此，十九世纪下半叶构成了中澳关系历史中灰色的一页。 本文第一章为概述,包括了研究的目的以及意义,以往研究的综述,研究结 构以及研究方法。文献综述分为两部分，第一部分是澳大利亚华人华侨历史研 究的综述，第二部分则回顾了关于中澳两国文化差异文献。