澳大利亚老年人照护者 _ 应对与策略.pdfVIP

论 文 摘 要 自1985 年起，在澳大利亚，照顾老年人的责任从护理机构开始转向普通社区。这一举措有 两大优势：一是可以满足老年人居家养老的愿望，二是控制护理机构养老的开销。然而，这 一举措同时加重了非职业照护者的负担。 有别于收费的职业照护者（如护士），非职业照护者的工作是免费的，通常由家人、朋友、 邻居来担当。2003 年，澳大利亚大约有二百五十万这样的照护者，照顾着身患残疾或六十 岁以上的人，相当于整个人口的 12.9%。2009 年，非职业照护者的人数增加到了二百六十 万，并在2010 年达到二百八十七万。据估算，非职业照护者在2010 年当年就创造出了四百 亿澳元的经济价值，比2005 年涨了33% 。 社会已经开始更多地认识到照护者的贡献，学术界也开始对他们给予关注。照护者在照顾老 年人时会需要在如下方面承担个人代价：相对于非照护者，照护者更可能失业，更可能经历 经济拮据，对身体疼痛和精神压力更为敏感。为了更好地支持老年人照护者，澳大利亚家庭 ﹑社区服务和原住民事务部（FaHCSIA ），卫生和老龄部（DoHA ），以及退伍军人事务部 （DVA ）通过工资和其它补充报酬来提供经济援助，同时提供了各种项目和服务包括：暂托 照护、咨询、教育、培训、家庭支持、支持组和多成分介入。 本论文首先简要介绍澳大利亚照护者和首要照护者，包括他们的人口和社会经济概况、角色 和贡献。本文收集、分类照护行为带给澳大利亚老年人照护者的代价，包括在就职、经济状 态、身体健康和情感健康方面的影响。随后，论文从宏观角度介绍澳大利亚专门针对老年人 照护者的支持与服务，从照护者的角度分析最有效的介入，进而从微观上更好地研究澳大利 亚针对老年人照护者提供的支持体系。 关键词： 澳大利亚照护者，老龄化，支持与服务， 照护代价，有效介入。 i Abstract Since 1985, Australia has been shifting its aged care responsibility from institutions to communities. Its dual advantages are satisfying the aged who want to remain home as long as possible and containing cost on residential care by relying heavily on informal carers. Different from paid formal carers such as nurses, informal carers provide care without charge and are usually assumed by family members, friends and neighbors. There were 2.5 million carers who provided informal assistance to someone with a disability or someone who was aged 60 years or over, equivalent to 12.9% of the Australian population in 2003. This cohort grew into 2.6 million in 2009, and was estimated to be 2.87 million in 2010. Regardless of their roles in patient care and management, they were estimated to produce an economic value of over $40 billion per annum in 2010, 33% higher than in 2005. With an emergent vision that recognized the contributio