满文文献概论评述.pdf

2005 年 1 期 满语研究 　 №1 ,2005 (总第 40 期) MANCHU STUDIES ( General №. 40) 　 《满文文献概论》评述 赵阿平 (黑龙江大学 满族语言文化研究中心 ,黑龙江 哈尔滨 　150080) ( ) 　　中图分类号 :H223 - 6 　　　文献标识码 :A 　　　文章编号 :1000 - 7873 2005 01 - 0124 - 03 　　有清一代 ,满语 、满文 曾被定为“国语”、“清 献的缘起 、历史 , 以及 目前的存放状况 。在国内, 文”,推广至全国使用 , 由此留下了浩如烟海的满 满文文献主要保存在北京 、辽宁、吉林 、黑龙江 、内 文文献资料 ,既有数以百万计的满文文书档案 ,其 蒙古和新疆等地区 ,作者分别进行了详细介绍 。 中不乏珍本 、善本文献 ,也有颇具特色的满文谱牒 在国外 ,主要介绍了日本 、俄罗斯和美国三个保存 文献和碑刻文献 。仅中国第一历史档案馆就保存 满文文献最多的国家 。从而为读者了解满文文献 ( ) 有满文档案史料约二百多万件 册 ,另外 ,在俄 、 的现状提供了大量而翔实的信息 。 日、德 、英 、美 、法等国博物馆 、图书馆也藏有一定 第二部分为第五至第十章 ,根据文献的分类 数量的满文文献史料 。其内容涉及政治 、历史 、经 原则 ,对不同类型的满文文献分别给予了介绍 :包 济 、文化 、军事 、外交 、宗教 、民俗 、天文 、地理等各 括满文著译文献 、满文档案 、满文谱牒 、满文官印 个方面 。如此繁多的珍贵史料 ,对于古今社会诸 与碑刻 、满文玉宝 、玉册 。由于《满文老档》在满文 学科的研究 ,都具有极其重要的科学价值 。但 由 文献中的特殊地位和重要影响 ,作者将其单列一 于满语文献存地分散 ,且没有形成统一的管理体 章 ,从版本到现存 ,从翻译到研究进行了具体论 系 ,为学者的研究利用造成极大不便 。因此 ,从整 述 。 体上对满文文献进行科学的整理 、研究便成为当 第三部分为第十一章和第十二章 ,重点论述 务之急 。 了满文文献的管理 ,包括分类 、著录等问题 , 以及 黑龙江大学满族语言文化研究中心郭孟秀副 满文文献的翻译研究与开发利用 。这也是作者的 ( 研究员所著《满文文献概论》以下简称《概论》一 独创性研究成果 。作者不仅从文献分类学的角度 书便是在其综合国内外满文文献收藏整编基本情 论述了满文文献的分类原则及分类方法 ,而且根 况的基础上对满文文献进行系统梳理研究的一部 据满文文献的特殊性 ,提出了具体的著录方法 ,对 力作 。 满文文献管理工作具有一定的可行性 ,对满文文 该书主要包括三个部分 。 献的深层次研究和进一步开发利用具有极其重要 第一部分为第一章至第四章 ,是从整体上论 的意义 ,特别是在网络技术高度发达的现代社会 述了满文文献的产生 、特征以及在国内外的分布 里 ,此项研究为满文文献的资源建设 、统一协调管 情况 。在这部分里