《现代汉语词典》形容词释义模式的元语言研究.pdfVIP

论 文 摘 要 语词释义一向是词典学研究和词典编撰的重点、难点，本论文拟以 《现代汉 语词典》（第5 版）为研究对象，对其中的一大词类——形容词的释义模式进行 元语言的研究。 本研究立足于科学性、系统性原则，以归纳法为主，结合定量分析、频率统 计、句式分布、语义比较等研究方法，在穷尽性、封闭性研究基础上对形容词释 义模式进行全方位的量化分析。首先，建立《现代汉语词典》形容词类生语料库， 在此基础上对《现代汉语词典》形容词词目语言及释义模式语言进行初步的分类、 数量统计和结构类型特征分析；然后，进一步统计各个释义模式的使用频率、分 布特征及其与形容词自身词义、句法、语用功能上的联系，从而找出形容词释义 模式内在的规律性与理据性，建构出形容词释义模式的元语言机制。 释义元语言研究的根本意义在于提高词典释义的有效性。作为一种解释词语 特征的言语行为，词典形容词释义的元语言必有其所应遵循的一系列构成性规 则。通过对 《现代汉语词典》形容词释义模式元语言的初步探讨，我们归纳出语 文词典形容词释义元语言有如下构成性规则：“准确化”准则、“明了性”准则和 “模式化”准则，其中，“模式化”准则包括同一性次准则、统一性次准则以及 对称性次准则。 关键词：形容词 释义模式 元语言 构成性规则 5 ABSTRACT To paraphrase words rightly is very important to the dictionary. This thesis make a meta-linguistic research on one part of speech,the adjectives,in Modern Chinese Dictionary . Based on scientific and systemic principles, the research uses methods as follows: induction,which is mostly used,quatitative analysis,statistic frequency and sentence distribution analysis etc.I want to make a all-sided research on the paraphrasing model system of the adjectives,first of all,after building a database of the adjectives in Modern Chinese Dictionary, the language of its lemmas and paraphrasing models are firstly analysed,by analyzing their types,number and characteristics;then,the statistic frequency and semantic comparision are picked up to finding out the rules;finally, according to the distribution of models and semantic comparision, the preferred system of adjectival paraphrasing models is builded. The purpose of meta-linguistic research on paraphrasing system is to perfect it.As an action of paraphrasing characteristics of words,there are several component