联绵词词族研究.pdfVIP

中 文 摘 要 聯綿詞具有歷史傳承性的特點，由於其義寄於音的特點，在使用過程中往往 會孳乳出許多具有音義兩方面聯係的同族詞。然而隨着語言發展演變，聯綿詞詞 族中的個體散布在各種文獻中，一些同族詞彼此的音義聯係逐漸弱化，甚而有的 聯綿詞語源義在實踐中已經模糊，難以據文字形體考察其義。聯綿詞詞族研究屬 于漢語語源研究，目的是繫聯同族詞，構成聯綿詞詞族，進而推求詞族的語源義。 論文分為上編、中編、下編三部分。 上編為緒論部分，着重交待了四個方面的問題。首先梳理了聯綿詞的概念、 特點、性質，確定聯綿詞是雙音節連綴表義的單純詞。其次梳理了聯綿詞詞族研 究的歷史與現狀，就研究現狀而言，聯綿詞詞族的研究多為對常見聯綿詞詞族的 補充和語源推求，是零星的詞族繫聯，較少見對聯綿詞詞族進行更大範圍的繫聯 研究。鑒于此，本文研究目標之一是對漢語中聯綿詞詞族的考釋研究。再次介紹 了聯綿詞詞族考釋的材料范圍：傳世文獻、石刻材料、方言材料等。最後介紹了 聯綿詞詞族考釋的思路、方法及意義。 中編是具體的詞族考釋，是全文的重點部分。在這部分，首先對一些概念加 以界定，對考釋體例加以說明。同族聯綿詞的確定，以音義為樞紐，據音以歸其 係，據義以定其源。語音以先秦古音為依據，同族聯綿詞上字聲紐之間、下字聲 紐之間分別相同或相通；語義則要求同族聯綿詞具有共同語源義；此外確定同族 詞一定要有充分的文獻訓詁資料為佐證，具體繫聯考釋了九十個聯綿詞詞族，共 涉及聯綿詞一千五百多個。 下編是聯綿詞詞族相關問題的討論。這部分主要總結了同族聯綿詞的語音特 征，同族聯綿詞形音義之間的聯係，聯綿詞與音近義通的單音詞、多音節詞的同 源關係，并對聯綿詞反義同族現象提出了一點看法。 論文運用詞族理論對聯綿詞詞族進行較為全面系統的整理與研究，理論結合 實踐，繫聯同族詞，推求詞族的語源義。在此基礎上將新歸納的聯綿詞詞族規律 系統化、理論化，補充或修正聯綿詞詞族研究中的一些不足。 關鍵詞：聯綿詞；聯綿詞詞族；同族詞；語源義；聲式；考釋 4 ABSTRACT Lianmian-words （聯綿詞）is a special two-syllable Cluster semantic structure in ancient Chinese，which have characteristics of the historical heritage. Due to the significance of expressing meaning by sound, Lianmian-words will give birth to a group of words with common features in sound and meaning. However, the individual Lianmian-words spread in the literature,it is difficult to inspect one’s meaning according to the word body. With the development and evolution of language, the affiliation is more and more lower between the cognate Lianmian-words on the other in the sound and meaning.