国外中文古籍数字化资源概论.pdfVIP

国外中文古籍数字化资源概述 毛建军 南京大学中文系，南京 210093 【摘 要】国外中文古籍数字化是在信息技术快速发展的背景下产生的。公共图书馆是中文古籍数字化开发的主体，科研 院所、部分协会和个人也有参与。中文古籍数字化可以有效解决古籍保护和利用的矛盾，有利于中华民族历史文化的传 播。 【关键词】中文古籍 数字化 文化传播 【中图分类号】G255.1 OnDevelopmentofDigitizationofAncientBooksinChineseatabroad MaoJianjun ChineseDeptofNanjingUniversity,NanjingJiangsu210093 ：DigitizationofancientbooksinChineseatabroadintheenvironmentoftherapiddevelopmentofinformation Abstract technologyisdescribedinthearticle. ：AncientBooksinChinese；Digitization；CultureDisseminates Keywords 由于历史上的特殊因素，我国的大量古籍传播或流失 互联网普及和发展的必然。数字图书馆拥有庞大的信息资 到国外，因此，中文古籍数字化的研发首先开始于计算机 源，并以简单快捷的导航系统向读者提供经过组织的信息 事业发达的美国。1978年，美国人P·J·Ivanhoe运用计 和知识存储库。进入21世纪，数字图书馆在广大发达国 算机编制了 《朱熹大学章句索引》、 《朱熹中庸章句索 家得到快速发展，其中以珍本文献的数字化最为引人关 11世纪盎格鲁-萨克逊史诗手稿 引》、 《王阳明大学问索引》、 《王阳明传习录索引》、 注。英国图书馆的 “ ［1］，标志着中文古籍数字化的 TheElectronicBeowulf）”和美国国会图书馆的 “美国记 《戴震孟子字义疏证索引》 （ 开端。中文古籍数字化就是从利用和保护古籍的目的出 忆导航 A（mericanMemory）”是其代表。另外，随着国 发，采用计算机技术，将常见的汉语言文字或图形符号转 外中国文化研究热的兴起，对中文古籍需求的增加也是中 化为能被计算机识别的数字符号，从而制成古籍文献书目 文古籍数字化开发的动力。 数据库和古籍全文数据库，用以揭示古籍文献信息资源的 2 公共图书馆中文古籍数字化资源的开发与建设 一项系统工作。 公共图书馆是中文古籍数字化开发的主体。公共图书 1 国外中文古籍数字化的背景 馆作为古籍收藏单位，在古籍数字化开发时首先考虑的是 20世纪中叶以来，一场新的技术革命在世界范围内 中文古籍的保护问题，因此，首先要对一些珍贵中文古籍 蓬勃展开，其中以计算机技术为核心的信息技术对当今社 和特藏文献优先数字化。在国外图书馆中，收藏中文古籍 会所带来的变化最为巨大。计算机技术的革命首先表现在 最为丰富的一般是国家图书馆。随着各国数字虚拟图书馆 文献载体的革命。从甲骨文献、青铜文献、石刻文献、简 计划的实施，许多中文古籍作为计划中的一部分也被数字 帛文献直到纸质文献，每一次文献载体的更迭都是技术选 化处理并运行于网络。 择的结果。计算机巨大的储存空间和强大的数据处理能