从趋俗到尚雅.pdfVIP

内容提要 柳永和周邦彦是宋代两个重要词人，在中国诗歌史上也占有相当地位，他们的 词风，一个表现为趋俗，一个表现为尚雅，却都卓然自成一家。本文拟从雅俗问题 入手，对他们进行比较研究。 柳词之趋俗，首先表现在其词的题材内容上，其次表现在语言的通俗，以及由 此而造成的所谓“韵味”的欠缺。柳词趋俗的风格的形成，主要有两条途径：一者 表现在其叙述手法上的铺叙展衍、一览无余；二者表现在其抒情方式上的直抒胸臆、 淋漓尽致。 周词之尚雅，也可从内容和语言两个方面加以探讨。美成也写了大量的情词、 艳词，但他在写这方面内容时，力求减少市民味过浓的大胆直露的性描写，尽可能 以含蓄委婉之笔出之。这和柳永这类词作不同。周词语言之雅，首先在使事用典， 其次在琢句炼字。周词尚雅的风格，是通过题材内容的改造，表现手法的斟酌以及 篇章结构的精雕细琢等等形成的，成效卓著。周邦彦词在这方面的作为，被南宋雅 词作家奉为创作典范。歌词文人化气质越浓，对章法结构的推敲就越精细，这也是 北宋词内部结构发展的一种走势。至周邦彦，将这种做法推向登峰造极的地步。 柳周二人不仅所处的时代不同，而且他们的生平际遇也有很大差异，由此造成 他们扮演的文化角色的错位，而时代的不同又使他们处于词体自然发展的不同阶段。 一种文体发展的历史往往就是从民间起源后逐步雅化、文人化的历史。这一过程一 方面使它摆脱了民间文学的粗糙俚俗而变得日益精致，另一方面也失去了民间文艺 所特有的通俗和活力，不再为下层民众所喜闻乐见，是以“有井水处皆歌柳词”，而 周词大多只在“庙堂”里演奏。从柳永至周邦彦词风的嬗变，生动地体现了民间文 化和庙堂文化的相互作用对文人创作的影响。从某种意义上说，柳、周二人所分别 显示出的艺术魅力，正是来自这种相互作用所产生的巨大的张力。 关键词：柳永；周邦彦；趋俗；尚雅 2 ABSTRACT Liu Yong and Zhou Bangyan were two great librettists of the Song dynasty, who have played important roles in the history of Chinese poetry. Each of them has a manner of his own. The manner of Liu Yong was provided with a liability to common taste. And the style of Zhou brought popularity to elegance. This paper tries to have a comparative study on Liu and Zhou. Chapter I. The popularity of Liu Yong, expounds the viewpoints toward his creation, explaining how his style was formed, such as common saying and the theme of the life of prostitute. Chapter II. The elegance of Zhou, expounds the viewpoints toward his creation, explaining how Zhou created elaborate structure, euphemistic word and circumbendibus, and how he used literary quotations. Chapter III. The reason why Liu and Zhou have the different style. This paper consists of three parts. In the first part, the paper introduces the different period, which in they lived. In the second