刘呐鸥与日本新感觉派文学.pdf

(二)和日本新感觉派作品的比 较……………………………………………………..32 七.女性形象 — 刘呐鸥小说和横光利一小说的比 较……………………………….35 八.刘呐鸥的评 价……………………………………………………………………...40 (一)对刘呐鸥作品的评 价…………………………………………………………….40 (二)对刘呐鸥人格的评 价…………………………………………………………….40 (三)对刘呐鸥最近评价如 何?…………………………………………………………41 注 释…………………………………………………………………………………….42 参考书 目……………………………………………………………………………….44 论文摘要 论文题目 : 刘呐鸥与日本新感觉派文学 刘呐鸥是一个与日本有着很深关系的作家。 他的生平资料、求学路线，因缺乏考证，而出现种种错误。最近由于刘呐鸥 1927年日记的出土，在台湾有重新评价刘呐鸥的趋向，2001年台南县文化局出 版了刘呐鸥全集，使我们对他的生平、家庭情况、与朋友来往、他的嗜好、观念 等各个方面有进一步的了解。 刘呐鸥在日本的时候，对当时日本文坛流行的 “新感觉派”产生了很大的兴 趣。他到上海以后，翻译了以横光利一、片冈铁兵以及池谷信三郎这三位作家为 代表的日本新感觉派小说，还有一些无产阶级作家的小说，而做为一部 “现代日 本小说集”出版了 《色情文化》。除了新感觉派作品以外，他带来了许多日本文 坛新倾向的文学史以及文艺理论方面，则有关未来派、表现派、超现实派等。刘 呐鸥带来的有关日本文艺的影响是不能忽视的，也可以说他对中国现代派作家的 创作做出很大的贡献。 新感觉派的产生和时代背景是密不可分的。刘呐鸥在 《色情文化》里的 《译 者题记》也写道： “文艺是时代的反映，好的作品总要把时代的色彩和空气描出 来的。” 新感觉派是在时代变化很大的情况下产生的新倾向流派。现代化都市 的出现，带来了繁华和新生活节奏。都市生活者和劳动者反而感觉到空虚感和郁 闷感。为了进一步了解新感觉派作家和其作品，要看当时时代背景。 刘呐鸥的小说大多收入在他自己作品集 《都市风景线》。他自己小说受到了 日本新感觉派很深的影响。他引用了新感觉派的艺术技巧和表现手段写了自己的 感觉、自己的主观印象以及自己看到的“新现实”。他对文字表达特别有特色。 他周围的静物都像人一样有五官似的表现，真令人惊异。他的这些强调主观的笔 法是跟日本新感觉派作品学习的。 对刘呐鸥的作品以及人格的评价因为在当时的主流文学是左翼文学，所以成 为边缘。但是新感觉派小说在中国现代小说史重新评价的现象，一直要到七十年 代末至八十年代初期，大陆学界一时掀起 “现代文学研究热”，并开始客观评估 具有现代主义的文学作品，向来非主流的新感觉派作家刘呐鸥也才得以重见天 日。 ? ? ? ? ? ? ? ? : ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1927 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2001 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?