对话体语篇分析.pdfVIP

中 文 摘 要 本文将对话研究与语篇分析结合起来，提出了对话体语篇这一概念，并以对 话体语篇为分析对象，主要从言语 为配对关系角度分析了对话体语篇的整体结 构，从话题推进角度分析了对话体语篇的内在关联，并对独白式对话体语篇的对 话性及潜对话结构进 了较为详细的探讨。同时，本文还提出了话轮接口的概念， 并对其进 了初步分类和较为详细的描写，以方便对对话体语篇跨话轮推进机制 的研究。 以往的语篇研究仅限于独白语篇，没有关注对话体语篇，更缺乏对话观念。 以往的对话研究仅限于 为结构研究，没有与语篇分析呼应起来，作为语篇的解 释因素，寻求二者之间的共变关系。 本文以奥斯汀、塞尔等的言语 为理论作为理论依据，从话对组配和话轮交 替两个方面研究了对话活动。然后，将对话纳入语篇视野，从言语 为配对关系 和话题推进的角度考察了对话体语篇的结构，指出对话体语篇从形式上看是由一 系列的言语 为配对关系构 的一个意义结构体，在内容上具有其内在的语义相 关性，而语义的相关性很大程度上是跨话轮话题推进的结果。在研究跨话轮话题 推进与语篇的内在关联时，我们发现以前所提出的言语 为配对关系及话题推进 关系忽略了一个重要的事实，即对话体语篇的动态生成过程并非完全理想化的， 由于事实上的时空距离的存在导致了参与对话的言说主体间对话过程的不流畅 和不连贯，据此我们提出了一个全新的概念来描述这种现象，即“话轮沟”。为 了解决对话体语篇动态建构过程中这一重要的环节，填补“话轮沟”现象，我们 提出了“接口”的概念，较好地解决了对话体语篇结构在过去被忽略的部分， 功地建立起一个汉语对话体语篇分析的分析模式，合理地扩展了对话体语篇的结 构框架。此外，在巴赫金对话理论的启示之下，本文对独白式对话体语篇的对话 性及潜对话结构，也作了尝试性分析，将对话与对话性结合起来，使对话研究置 于一个更高的层次。 关键词：对话体语篇，对话，语篇分析，言语 为，话轮沟，接口，潜对话 ABSTRACT In this dissertation, a new concept, Conversational Discourse(short form : CD), is created based on the combination of Conversational study and Discourse Analysis. Following topics are discussed: the general structure of CD; inner links of CD from the perspective of topic progression; a detailed argument of the dialogism of monolog discourse and the structure of latent dialogue. Furthermore, another new concept, Inter-turn Interface, is also created to bridge the gap between turns, which was ignored in traditional conversation analysis. In addition, an elementary classification and clear description are provided on Inter-turn Interface to help the better analysis. Traditional discourse analysis focused mainly on monolog discourses, while cared little about conversational discourse for the lack of dialogisms concept. What s more, such studies pointed to the activity structure of daily conversations, and ignored a perfect combination with discourse analysis. Ba