《飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学毕业论文.docVIP

本科毕业论文 （二o o七 届） 题 目 　　《飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学　　　 学 院 专 业 汉 语 言 文 学 班 级 　　　　 学 号 　　　　　　　　 学生姓名 　 　 　 指导教师 　 　 　 完成日期 教 务 处 制 二o一o 年 五 月  目 录 摘　要 2 关键词 2 Abstract 2 Key words 2 一、泰戈尔生命哲学的两大基石 3 （一）认识论 4 （二）博爱论 5 （三）生命哲学 6 二、《飞鸟集》是泰戈尔生命哲学的艺术展现 6 （一）《飞鸟集》中的“泛神论” 7 （二）《飞鸟集》中的“博爱论” 8 三、泰戈尔生命哲学的形成与价值 9 （一）泰戈尔生命哲学的形成 9 （二）泰戈尔生命哲学的价值 12 四、结语 14 注　　释 15 参考文献 15 致 谢 17 《飞鸟集》与泰戈尔的生命哲学 [ 摘 要 ]：作为一个来自东方的诗人，泰戈尔在百多年中感动了全世界无以计数的读者，更成为诺贝尔文学奖得主。他的诗歌语言优美动人，但更吸引人的是蕴含在他诗歌中的对于生命的思考和感悟。他以诗歌看似感性的语言抒发了对生命的最高敬意，表现了独具泰戈尔式风格的生命哲学。 生命哲学包含了“因何而生，生而为何”两个问题，展现了泰戈尔对生命的认识，以及对生命的最高境界的解读。本文将通过分析《飞鸟集》中的“泛神论”、 “博爱论”思想，以及他的宗教信仰和生平事迹，解读泰戈尔生命哲学的深刻内涵。 [Abstrct]: From the east as a poet,tagore in more than 100 years of the counting of those who moved the world,and become a nobel prize winner.His poetry beauty of language，but the more interesting is the perception and the think of life in his book. He is a sensitive poetic language to express the highest respect for life, a tagore style of the philosophy of life. Philosophy of life includes come, and why two questions and showed tagore of life, and to the highest levels in the poem. This article by analyzing the birds collection of the pantheism and philanthropic ideas, his religion and the life story, read tagore philosophy of life. [ 关键词 ]：泰戈尔 飞鸟集 生命哲学 泛神论 博爱论 [Key Words]: Tagore Stray Birds Philosophy of life Pantheism philanthropism 罗宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861-1941）印度孟加拉语诗人、作家、艺术家、社会活动家。1913年他凭借宗教抒情诗《吉檀迦利》（英文版，Gitanjaei，即《牲之颂》，1911年出版）获得诺贝尔文学奖，是首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在泰戈尔的诗歌中，生命本身和它的多样性就是欢乐的原因。 《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首，初版于1916年完成。其中一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899)，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。由于诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，因此深刻的智慧和简短的篇幅都成为《飞鸟集》中的鲜明特色。而它的中文版译者郑振铎，在译完泰戈尔的这部散文诗集后曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”，并形象地指出，泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的